wing chair nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di wing chair nel dizionario inglese»italiano

wing chair [ingl brit, ingl am ˈwɪŋ ˌtʃɛ(ə)r] SOST

wing chair

poltrona f con orecchioni, con poggiatesta

Traduzioni di wing chair nel dizionario inglese»italiano

I.chair [ingl brit tʃɛː, ingl am tʃɛr] SOST

1. chair (seat):

chair (wooden)

sedia f

chair (upholstered)

poltrona f

dentist's chair

poltrona del dentista or poltrona odontoiatrica

to take a chair

accomodarsi

2. chair (chairperson):

chair

presidente m

to take or be in the chair

assumere la presidenza

Chair! Chair!

= invito rivolto al presidente affinché ristabilisca l'ordine all'interno di un'assemblea

to address one's remarks to or through the chair

rivolgere le proprie osservazioni al presidente

3. chair UNIV (professorship):

chair

cattedra f (of, in di)

to hold the chair of…

essere titolare della cattedra di…

4. chair ingl am:

chair, also electric chair to go to the chair

finire sulla sedia elettrica

II.chair [ingl brit tʃɛː, ingl am tʃɛr] VB vb trans

1. chair meeting:

chair

presiedere

2. chair ingl brit hero:

chair

portare in trionfo

I.wing [ingl brit wɪŋ, ingl am wɪŋ] SOST

1. wing ZOOL (of bird, insect):

wing

ala f

to be on the wing

essere in volo

to catch insects on the wing

prendere gli insetti in volo

2. wing:

wing (of building, plane)

ala f

wing (of car)

parafango m

wing (of armchair)

orecchione m

wing (of armchair)

poggiatesta m

3. wing:

wing MILIT, POL (of army, party)

ala f

wing (unit in air force)

stormo m

4. wing SPORT:

wing (player)

ala f

wing (side of pitch)

fascia f laterale

to play on the right wing

giocare (all')ala destra, sulla fascia destra

5. wing (on sanitary towel):

wing

ala f

II.wings SOST npl

1. wings TEATR:

the wings

le quinte

to be waiting in the wings TEATR

aspettare dietro le quinte

to be waiting in the wings fig

attendere nell'ombra

2. wings AVIAZ:

to get one's wings

ottenere il brevetto di pilota

III.wing [ingl brit wɪŋ, ingl am wɪŋ] VB vb trans

1. wing:

to wing one's way to plane, letter:

volare verso

to wing one's way to passenger:

volare in aereo fino

2. wing (injure) bullet:

wing bird

ferire all'ala

IV.wing [ingl brit wɪŋ, ingl am wɪŋ] VB vb intr (fly)

wing

volare

the geese are winging into the estuary, back to their winter home

le oche stanno volando verso l'estuario, stanno trasmigrando per svernare

V.wing [ingl brit wɪŋ, ingl am wɪŋ]

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

to spread one's wings (entering adult life)

spiccare il volo, camminare con le proprie gambe

to spread one's wings (entering wider career)

sviluppare le proprie capacità

to take sb under one's wings

prendere qn sotto le proprie ali

to take wing letter thoughts:

levarsi, volare

to wing it ingl am colloq

improvvisare

wing chair nel dizionario PONS

Traduzioni di wing chair nel dizionario inglese»italiano

wing chair SOST

wing chair

poltrona f con ampio poggiatesta

Traduzioni di wing chair nel dizionario inglese»italiano

I.chair [tʃer] SOST

1. chair (seat):

chair

sedia f

2. chair (head):

chair

presidente mf

to be chair of a department

essere il/la capodipartimento

3. chair UNIV:

chair

cattedra f

4. chair sl (electric chair):

chair

sedia f elettrica

II.chair [tʃer] VB vb trans

chair a meeting:

chair

presiedere

I.wing [wɪŋ] SOST

1. wing ZOOL, AVIAZ, ARCHIT, POL:

wing

ala f

to take wing letter

prendere il volo

the west wing of the house

l'ala ovest della casa

left/right wing

ala sinistra/destra

2. wing SPORT (side of field):

wing

fascia f

wing player

ala f

3. wing pl TEATR:

wing

quinte f pl

to be waiting in the wings fig

aspettare il momento opportuno

4. wing pl MILIT (pilot's badge):

wing

gradi m pl

locuzioni:

to spread one's wings

prendere il volo

to stretch one's wings

spiegare le ali

to take sb under one's wing

prendere qu sotto le proprie ali

II.wing [wɪŋ] VB vb trans

1. wing (wound):

wing bird

ferire all'ala

wing person

ferire superficialmente

2. wing (fly):

wing

volare

locuzioni:

wing it colloq

improvvisare

III.wing [wɪŋ] VB vb intr

wing

volare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some were large upholstered wing chairs made for comfort and to protect the sitter from cold drafts.

www.newstimes.com

Though there are many types of wing chairs, there are two standard wing styles - the flat wing and the scroll wing.

en.wikipedia.org

A live-edge organic dining table with a natural brown finish and brushed nickel legs paired with tall contemporary wing chairs upholstered in white with nail head detailing command attention.

www.naplesnews.com

And just look at the diaphanous drapery and that gorgeous graphite-toned wing chair.

www.lfpress.com

There are wing chairs near the entrance to the room, another sitting nook and a gas fireplace in the main sitting area.

www.washingtonpost.com

Suddenly, the comforting, complicated smells of her great-grandfather's wing chair and the rich springtime aromas of her garden were gone.

www.npr.org

An upholstered wing chair at the edge of the hearth in the living room is covered in a chinoiserie print.

en.wikipedia.org

It contains a bed and dresser, a small table and a wing chair.

www.theglobeandmail.com

A metal-legged side table with a repurposed tree trunk for a top stands beside exaggerated high-back leather wing chair.

lifestyle.inquirer.net

A wing chair in the living room is upholstered in a chinoiserie print.

en.wikipedia.org