quinte nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di quinte nel dizionario italiano»inglese

quinta [ˈkwinta] SOST f

1. quinta SCUOLA:

quinta

fifth year

quinta

fifth form ingl brit

faccio la quinta

I'm in the fifth year

2. quinta TEATR:

quinta

wings pl

quinta

coulisse

dietro le quinte

backstage

dietro le quinte

offstage

dietro le quinte

behind the scenes also fig

3. quinta MUS:

quinta

fifth

quinta

quint

intervallo di quinta

interval of a fifth

4. quinta (nella danza):

quinta

fifth position

5. quinta AUTO CORSE:

quinta

fifth (gear)

quinta

top (gear)

mettere or ingranare la quinta

to change into fifth gear

mettere or ingranare la quinta

to shift into fifth gear ingl am

mettere or ingranare la quinta

to put a car into fifth gear

mettere or ingranare la quinta fig

to go into overdrive

6. quinta SPORT (nella scherma):

quinta

quinte

7. quinta MODA (di reggiseno):

quinta

E cup

operare or lavorare dietro le -e

to work behind the scenes

I.quinto [ˈkwinto] AGG

quinto

fifth

II.quinto (quinta) [ˈkwinto] SOST m (f)

1. quinto:

quinto (quinta)

fifth

2. quinto (frazione):

quinto (quinta)

fifth

III.quinto [ˈkwinto]

quinta colonna STOR

fifth column

Quinto [ˈkwinto] m

Quinto

Quintus

Traduzioni di quinte nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

backstage

dietro le quinte

he's backstage

è dietro le quinte

behind-the-scenes

che sta dietro le quinte

behind the scenes

dietro le quinte

offstage

fuori scena, dietro le quinte

fifth

quinto

the fifth page

la quinta pagina

the fifth-richest man in the world

il quinto uomo più ricco del mondo

fifth

quinto m / quinta f

the fifth in line

il quinto della fila

fifth

quinto m

fifth

quinta f

fifth, also fifth gear

quinta f

fifth

quinto m di gallone

fifth

quinto, in quinta posizione

quinte (in fencing)

quinta f

fifth column

quinta colonna f

quincentenary

quinto centenario m

quinte nel dizionario PONS

Traduzioni di quinte nel dizionario italiano»inglese

quinta [ˈkuin·ta] SOST f

1. quinta TEATR:

quinta

flat

stare dietro le -e

to be backstage

stare dietro le -e fig

to be behind the scenes

2. quinta:

quinta (classe: nelle elementari)

fifth grade

quinta (nelle superiori)

freshman year at college

3. quinta INDUSTR AUTO:

quinta

fifth (gear)

4. quinta MUS:

quinta

fifth

Vedi anche: quinto, quinto

quinto [ˈkuin·to] SOST m (frazione)

quinto

fifth

quattro -i

four fifths

I.quinto (-a) AGG

quinto (-a)

fifth

la -a volta

the fifth time

la -a parte di

one fifth of

II.quinto (-a) SOST m (f)

quinto (-a)

fifth

arrivare quinto

to come fifth

quinto [ˈkuin·to] SOST m (frazione)

quinto

fifth

quattro -i

four fifths

I.quinto (-a) AGG

quinto (-a)

fifth

la -a volta

the fifth time

la -a parte di

one fifth of

II.quinto (-a) SOST m (f)

quinto (-a)

fifth

arrivare quinto

to come fifth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quinta ginnasio

the second year of the Liceo Classico

la quinta edizione del concorso

the fifth year of the competition

Traduzioni di quinte nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

offstage

dietro le quinte

offstage

dietro le quinte

backstage pass

per dietro le quinte

backstage

dietro le quinte

fifth

quinto, -a

fifth

quinto(-a) m (f)

fifth (fraction)

quinto m

fifth (part)

quinto m

behind the scenes a. fig

dietro le quinte

wing

quinte f pl

quinte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arrivare quinto

to come fifth

quinta ginnasio

the second year of the Liceo Classico

la quinta edizione del concorso

the fifth year of the competition

articolo quinto: chi ha in mano i soldi ha vinto

possession is nine tenths of the law

con quello di oggi siamo al quinto terremoto di quest'anno

today's earthquake makes five since the beginning of the year

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È quasi una danza pagana dal gusto medievale, restituito dall'ampio uso di quarte e quinte parallele, lo staccato dei bassi e l'ostinazione dei fiati.

it.wikipedia.org

Giorni dopo è stato aggiunto nel sito un video dietro le quinte della sesta stagione.

it.wikipedia.org

All'interno di queste quinte prospettiche, si sviluppano le storie sacre composte in maniera calibrata nel numero e nel movimento dei personaggi.

it.wikipedia.org

Negoziazioni diplomatiche continuarono per molto tempo dietro le quinte.

it.wikipedia.org

La composizione si staglia sulle quinte teatrali date dalla posizione rialzata, nella controfacciata nello spazio del rosone trilobato.

it.wikipedia.org

La ragazza e il cavallo vengono giù, le altre corrono all’impazzata fra le quinte”.

it.wikipedia.org

L'architettura della macchina era talvolta trasformabile, grazie a telai scorrevoli e a quinte rotanti, tipiche della complessa scenografia barocca.

it.wikipedia.org

Le due arrivarono seste in batteria con il tempo di 1'58"35 e quinte in semifinale, in 1'55"29, non qualificandosi per la finale.

it.wikipedia.org

Infastidita dai numerosi commenti sessisti in onda e dietro le quinte, incontra segretamente due avvocati.

it.wikipedia.org

Il dietro le quinte del palco cela diversi intrichi di gallerie e ponti sopraelevati per aiutare attori, presentatori e comparse ad apparire in vari livelli in scena.

it.wikipedia.org