zart nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di zart nel dizionario inglese»italiano

I.zero <pl zeros> [ingl brit ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] SOST

zero

zero m also MAT METEOR

at, above, below zero

a, sopra, sotto zero

at, above, below zero before sost altitude, growth, inflation, voltage

zero

at, above, below zero confidence, interest, involvement, development

nessuno

at sub-zero temperatures

a temperature sotto lo zero

II.zero [ingl brit ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] VB vb trans

zero

azzerare

zero-sum [ingl am ˈˌzɪroʊˈsəm] AGG before sost

zero-sum game, political situation:

zero-sum

a somma zero

zero point [ˈzɪərəʊˌpɔɪnt] SOST

zero point

(punto) zero m

zero fill [ˈzɪərəʊfɪl] VB vb trans

zero fill

azzerare

zero in VB [ˈzɪərəʊ -] MILIT

zero in

mirare

to zero in on sth MILIT target

mirare

to zero in on sth (pinpoint) fig

concentrarsi su

to zero in on sth (pinpoint) fig

individuare

to zero in on sth (pinpoint) fig

localizzare

non-zero [ingl am nɑnˈziroʊ] AGG

non-zero

diverso da zero

zero option [ingl am ˈzɪroʊ, ˈziroʊ ˈɑpʃən] SOST

zero option

opzione f zero

zero gravity [ingl brit, ingl am ˈzɪroʊ] SOST

zero gravity

gravità f zero

zero-rated [ingl brit ˌzɪrəʊˈreɪtɪd, ingl am ˈzɪroʊˌreɪdəd] AGG ingl brit

zero-rated

esente da IVA

zero-hours AGG ingl brit

zero-hours

a zero ore

a zero-hours contract

un contratto a zero ore

zart nel dizionario PONS

Traduzioni di zart nel dizionario inglese»italiano

I.zero <-s [or -es]> [ˈzɪ·roʊ] SOST

zero

zero m

below zero METEOR

sottozero

to be a zero

non valere una cicca

II.zero [ˈzɪ·roʊ] AGG

zero

zero inv

zero growth

natalità f zero

zero hour

ora f zero

zero visibility

visibilità f nulla

my chances are zero

ho zero possibilità

III.zero [ˈzɪ·roʊ] VB vb trans (return to zero)

zero device

azzerare

zero tolerance SOST

policy of zero tolerance

tolleranza f zero

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪ·roʊ] AGG

sub-zero

sotto zero

zero in on VB vb intr

1. zero in on (aim precisely):

zero in on

mirare a

2. zero in on (focus on):

to zero in on sth

concentrarsi su qc

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪ·ni] AGG colloq

zany

bislacco, -a

I.zap <-pp-> [zæp] VB vb trans

1. zap colloq (destroy):

zap

distruggere

2. zap colloq (send fast):

zap

inviare rapidamente

3. zap colloq GASTR (microwave):

zap

sbattere nel microonde

II.zap <-pp-> [zæp] VB vb intr colloq

1. zap TV:

to zap through the channels

fare zapping

2. zap (move fast):

to zap somewhere

fiondarsi in un posto

III.zap [zæp] INTER colloq

zap

zac

smart-alec(k) [ˌsmɑ:rt·ˈæ·lɪk] SOST pegg colloq

smart-alec(k)

saccente mf

I.heart-to-heart SOST

heart-to-heart

chiacchierata f franca

II.heart-to-heart AGG

heart-to-heart

franco, -a

I.part [pɑ:rt] SOST

1. part (not the whole):

part

parte f

the movie was good in parts

certe parti del film erano buone

part of the body/family

parte del corpo/della famiglia

the easy/hard part

il facile/il difficile

essential/important/integral part

parte essenziale/importante/integrante

in part

in parte

for the most part

per lo più

2. part (component):

part

parte f

spare parts

parti f pl di ricambio

3. part (area, region):

part

parte f

in these parts colloq

da queste parti

4. part (in ratios, measure):

part

parte f

5. part (role, involvement):

part

parte m

to want no part in sth

non volere avere niente a che fare con qc

to do one's part

fare la propria parte

6. part (episode, chapter):

part

parte f

7. part (character in movie):

part

parte m

to play the part of the King

interpretare la parte del re

8. part (in hair):

part

riga f

a part in the middle/on the side

riga nel mezzo/su un lato

9. part MUS (score of an instrument):

part

parte f

locuzioni:

to be part and parcel of sth

essere parte integrante di qc

for my part

quanto a me

to take sb's part

prendere le parti di qu

on sb's part

da parte di qu

it was a mistake on Julia's part

è stato un errore da parte di Julia

II.part [pɑ:rt] AVV

part

parzialmente

to be part African

essere in parte africano

III.part [pɑ:rt] VB vb trans

1. part (detach, split):

part

separare

to part sb from sb/sth

separare qu da qu/qc

to part company

andare ciascuno per la propria strada

2. part (divide):

part

dividere

to part sth in two

dividere qc in due

to part sb's hair

fare la riga a qu

IV.part [pɑ:rt] VB vb intr

1. part (separate):

part

separarsi

to part from sb

separarsi da qu

fig colloq to part with one's cash

tirar fuori i soldi

2. part (say goodbye):

part

lasciarsi

3. part curtains:

part

aprire

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:rt] VB vb intr

hurt

far male

II.hurt [hɜ:rt] VB vb trans

1. hurt (wound, offend):

hurt

ferire

2. hurt (cause pain):

hurt

fare male a

it hurts me

mi fa male

3. hurt (damage):

hurt

danneggiare

III.hurt [hɜ:rt] AGG

hurt

ferito, -a

IV.hurt [hɜ:rt] SOST

1. hurt (pain):

hurt

dolore m

2. hurt (injury, offence):

hurt

ferita f

3. hurt (damage):

hurt

danno m