zobra nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di zobra nel dizionario inglese»italiano

zebra [ingl brit ˈzɛbrə, ˈziːbrə, ingl am ˈzibrə] SOST

zebra

zebra f

zebra crossing [ingl brit, ingl am ˈzibrə ˌkrɔsɪŋ] SOST ingl brit

zebra crossing

passaggio m pedonale

zebra crossing

strisce fpl (pedonali)

zebra crossing

zebre fpl

cobra [ingl brit ˈkəʊbrə, ˈkɒbrə, ingl am ˈkoʊbrə] SOST

cobra

cobra m

king cobra [ingl am kɪŋ ˈkoʊbrə] SOST

king cobra

cobra m reale

umbra <pl umbras, umbrae> [ingl brit ˈʌmbrə, ingl am ˈəmbrə] SOST

1. umbra (ghost):

umbra

fantasma m

umbra

spirito m

2. umbra ASTRON:

umbra

cono m d'ombra

Libra [ingl brit ˈliːbrə, ˈlɪbrə, ˈlʌɪbrə, ingl am ˈlibrə] SOST ASTROL

Libra

Bilancia f

to be (a) Libra

essere della Bilancia or essere una Bilancia

libra [ingl brit ˈlʌɪbrə, ingl am ˈlibrə] SOST (in ancient Rome)

libra

libbra f

sabra [ingl brit ˈsabrə, ingl am ˈsɑbrə] SOST

sabra

sabra mf

I.brace up VB [breɪs -] (brace up)

brace up

farsi forza

II.brace up VB [breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

confortare qn

I.brave [ingl brit breɪv, ingl am breɪv] AGG

1. brave (courageous):

brave person

coraggioso, valoroso

brave effort, smile

coraggioso

be brave!

fatti coraggio!

he was very brave about it

fu molto coraggioso in quel frangente

it was brave of her to do it

è stata coraggiosa a farlo

2. brave (fine) letter:

brave sight

bello

brave sight

splendido

in a brave new world iron

nel migliore dei mondi possibili

II.brave [ingl brit breɪv, ingl am breɪv] SOST

1. brave (Indian warrior):

brave

guerriero m pellerossa

locuzioni:

the brave + verbo pl

i coraggiosi or i prodi

none but the brave letter

soltanto i prodi

III.brave [ingl brit breɪv, ingl am breɪv] VB vb trans (all contexts)

brave

affrontare

brave

sfidare

IV.brave [ingl brit breɪv, ingl am breɪv]

to put on a brave face or to put a brave face on things

fare buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on report, rumour

fare or mostrare buon viso a

to be as brave as a lion

essere coraggioso come un leone

zobra nel dizionario PONS

Traduzioni di zobra nel dizionario inglese»italiano

zebra [ˈzi:b·rə] SOST

zebra

zebra f

cobra [ˈkoʊ·brə] SOST

cobra

cobra m inv

Libra [ˈli:b·rə] SOST

Libra

Bilancia f

I.brave [breɪv] AGG

brave

coraggioso, -a

II.brave [breɪv] VB vb trans

brave

sfidare

III.brave [breɪv] SOST (Native American warrior)

brave

guerriero m indiano

I.brag <-gg-> [bræg] colloq VB vb intr

brag

vantarsi

to brag about sth

vantarsi di qc

II.brag <-gg-> [bræg] colloq VB vb trans

they brag that they have done sth

si vantano di aver fatto qc

III.brag <-gg-> [bræg] colloq SOST

1. brag (instance):

brag

vanteria f

2. brag (person):

brag

sbruffone(-a) m (f)

I.brawl [brɑ:l] SOST

brawl

zuffa f

II.brawl [brɑ:l] VB vb intr

brawl

azzuffarsi

I.brake [breɪk] SOST

brake

freno m

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig

porre freno a qc

II.brake [breɪk] VB vb intr

brake

frenare

I.brace [breɪs] VB vb trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararsi a qc

2. brace (support):

brace wall

rinforzare

II.brace [breɪs] SOST

1. brace pl (for teeth):

brace

apparecchio m per i denti

2. brace (for the back):

brace

corsetto m ortopedico

3. brace:

brace (clamp)

graffa f

brace (for drilling)

trapano m a mano

4. brace TIPOGR (curly brackets):

brace

graffa f

I.brain [breɪn] SOST

1. brain (organ):

brain

cervello m

2. brain pl (substance):

brain

cervella f pl

3. brain (intelligence):

brain

cervello m

to have brains

essere intelligente

4. brain colloq (intelligent person):

brain

cervello m

the best brains

i migliori cervelli

locuzioni:

to beat one's brains out colloq

farsi saltare le cervella

to blow sb's brains out colloq

freddare qu

to have sth on the brain colloq

avere la fissa di qc

to pick sb's brains colloq

consultare qu

to rack one's brain

lambiccarsi il cervello

II.brain [breɪn] VB vb trans colloq

brain

spaccare la testa a

I.brand [brænd] SOST

1. brand COMM:

brand

marca f

2. brand fig:

brand

genere m

do you like his brand of humor?

ti piace il suo umorismo?

3. brand (mark):

brand

marchio m

II.brand [brænd] VB vb trans

1. brand (label):

to brand sb (as) sth

bollare qu come qc

to brand sb a liar

dare del bugiardo a qu

2. brand cattle:

brand

marchiare