Traduzioni di „ånyo“ nel dizionario inglese » polacco

I . any [eni, əni] AGG

1. any (some):

any

jakiś

have you got any money?

czy masz [jakieś] pieniądze?

any more soup?

jeszcze zupy?

2. any (in negatives):

any

żaden

I haven't got any change

nie mam [żadnych] drobnych

I haven't any idea

nie mam pojęcia

3. any (whichever):

any

każdy

any mechanic can do it

każdy mechanik może to zrobić

before you make any step

przed wykonaniem jakiegokolwiek kroku

come at any time

przyjdź, kiedy chcesz

locuzioni:

in any case (at any rate)

w każdym razie

in any case (besides)

zresztą

just any

byle jaki

any old how

byle jak

at any rate

w każdym razie

II . any [eni, əni] AVV

do you feel any better?

czy czujesz się choć trochę lepiej?

I can't stand it any longer

nie mogę tego już dłużej wytrzymać

it didn't help any AM

to wcale nie pomogło

III . any [eni, əni] PRON

1. any (some):

any

jakiś

do you know any of them?

czy znasz któregoś z nich?

2. any (in negatives):

any

żaden

they haven't seen any of us

nie widzieli żadnego z nas

any but him

wszyscy oprócz niego

anyone [ˈeniwʌn] PRON

anyone → anybody

Vedi anche: anybody

anybody [ˈeniˌbɒdi, ingl am -ˌbɑ:di] PRON

1. anybody (any person):

anybody

każdy

anybody but him

wszyscy oprócz niego

2. anybody (someone):

anybody

ktoś

anybody will do

nie ma znaczenia kto

I can give it to anybody I like

mogę to dać, komu zechcę

3. anybody (no one):

not anybody

nikt

I haven't seen anybody

nie widziałem nikogo

4. anybody (important person):

anybody

ktoś

at first she wasn't anybody

na początku była nikim

anyhow [ˈenihaʊ] AVV

1. anyhow (in any case):

anyhow

w każdym razie

it's too late, anyhow

tak czy owak, jest już za późno

2. anyhow (despite):

anyhow

i tak

the water was cold but I had a swim anyhow

woda była zimna, ale i tak się wykąpałem

3. anyhow (disorderly):

anyhow

byle jak

she dumped her clothes just anyhow

porozrzucała swoje rzeczy byle gdzie

anal [ˈeɪnəl] AGG

anal

odbytniczy

anal sex, intercourse

analny

and [ænd, ənd] CONG

1. and (also, in addition to):

and

i

fish and chips

ryba z frytkami

bread and butter

chleb z masłem

2. and MAT:

two and two is four

dwa plus [lub dodać] dwa równa się cztery

one hundred and fifty

sto pięćdziesiąt

3. and (then):

and

i

she saw him and fainted

zobaczyła go i zemdlała

let's go and have a beer

chodźmy na piwo

4. and (as result of):

and

a

work hard and you'll succeed

pracuj ciężko, a odniesiesz sukces

5. and (increase):

to be better and better

być coraz lepszym

she tried and tried

próbowała wiele razy

6. and (but, in contrast):

and

a

I want to be a nurse and she wants to be a teacher

ja chcę być pielęgniarką, a ona nauczycielką

locuzioni:

and so on [or forth]

i tak dalej

ant [ænt] SOST

ant

mrówka f

anew [əˈnju:, ingl am -ˈnu:] AVV

anew

od nowa

ante [ˈænti, ingl am -t̬i] SOST

to up [or raise] the ante

zwiększyć stawkę

anti [ˈænti, ingl am -t̬i, -taɪ] PREP

anti

przeciw(ko)

anus [ˈeɪnəs] SOST ANAT

anus

odbyt m

ago [əˈgəʊ, ingl am əˈgoʊ] AVV

20 years ago

20 lat temu

not long ago

niedawno

how long ago did you see her?

jak dawno ją widziałeś?

also [ˈɔ:lsəʊ, ingl am ˈɑ:lsoʊ] AVV

1. also (too, in addition):

also

także

and also

a także

not only..., but also...

zarówno..., jak i...

2. also colloq (add point):

also,...

poza tym,...

I . alto [ˈæltəʊ, ingl am -toʊ] SOST

alto

alt m

to sing alto

śpiewać altem

II . alto [ˈæltəʊ, ingl am -toʊ] AGG

alto

altowy

ado [ədu:] SOST senza pl

without further [or more] ado

bez [zbędnych] ceregieli

auto [ˈɔ:təʊ, ingl am ˈɑ:t̬oʊ] AGG esp AM

auto

samochodowy

anyway [ˈeniweɪ], anyways AM [ˈeniweɪz] AVV colloq

1. anyway (in any case):

anyway

w każdym razie

take our car — we don't use it anyway

weź nasz samochód — i tak go nie używamy

2. anyway (despite):

anyway

i tak

the water was cold but I had a swim anyway

woda była zimna, ale i tak się wykąpałem

3. anyway (besides):

anyway

poza tym

so anyway, what are you doing here?

a tak w ogóle, to co tutaj robisz?

4. anyway (well):

anyway

a więc

I . aye [aɪ] SOST POL

aye

głos m za

II . aye [aɪ] INTER

aye, aye, sir!

tak jest!

aye, aye, sir!

rozkaz m !

ansa SOST

Contributo di un utente

ansa ANAT

pętla f

agio SOST

Contributo di un utente

agio ECON

prowizja f

agio ECON

ażio nt

agio ECON

aggio nt

agio ECON

agio nt