Traduzioni di „Asio“ nel dizionario inglese » polacco

I . aside [əˈsaɪd] SOST

1. aside TEATR:

aside

uwaga f na stronie

2. aside (digression):

aside

dygresja f

II . aside [əˈsaɪd] AVV

1. aside (to the side):

aside

na bok

to put sth aside

odkładać [perf odłożyć] coś [na bok]

to pull the curtain aside

odsłaniać [perf odsłonić] kurtynę

2. aside (on the side):

aside

na [lub z] boku

3. aside esp AM (except):

aside

oprócz

Asia [ˈeɪʃə, ingl am ˈeɪʒə] SOST

Asia

Azja f

ass¹ <-es> [æs] SOST

ass ZOOL:

ass

osioł m

ass

oślica f

locuzioni:

to make an ass of oneself

robić [perf z-] z siebie idiotę

asap [ˈeɪsæp, ˈæs-] AVV

asap abbrev di as soon as possible

asap

jak najszybciej

ash¹ [æʃ] SOST

1. ash (from burning):

ash

popiół m

locuzioni:

ashes pl (of the dead)

prochy mpl

I . ask [ɑ:sk, ingl am æsk] VB vb trans

1. ask (request information):

to ask sb about sb/sth

pytać [perf za-] kogoś o kogoś/coś

to ask sb a question

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

to ask sb the time/way

zapytać kogoś o godzinę/drogę

2. ask (request):

to ask sb for sth [or sth of sb]

prosić [perf po-] kogoś o coś

to ask sb to do sth

poprosić kogoś, żeby coś zrobił

3. ask (invite):

to ask sb to sth

zapraszać [perf zaprosić] kogoś na coś

4. ask (demand price):

ask

żądać [perf za-]

to ask 100 euros for sth

zażądać za coś 100 euro

5. ask (expect):

to ask too much of sb

zbyt wiele od kogoś oczekiwać

locuzioni:

don't ask me

nie mam pojęcia

if you ask me

moim zdaniem

II . ask [ɑ:sk, ingl am æsk] VB vb intr

1. ask (request information):

to ask about sth

pytać [perf za-] o coś

2. ask (request):

to ask for sth

prosić [perf po-] o coś

locuzioni:

he was asking for it

sam się o to prosił

to be asking for trouble

szukać guza

III . ask [ɑ:sk, ingl am æsk] SOST ECON

ask [price]

cena f sprzedaży akcji

also [ˈɔ:lsəʊ, ingl am ˈɑ:lsoʊ] AVV

1. also (too, in addition):

also

także

and also

a także

not only..., but also...

zarówno..., jak i...

2. also colloq (add point):

also,...

poza tym,...

trio [ˈtriəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. trio (group of three):

trio

trójka f

2. trio MUS:

trio (instrumental)

trio nt

trio (vocal)

tercet m

ado [ədu:] SOST senza pl

without further [or more] ado

bez [zbędnych] ceregieli

ago [əˈgəʊ, ingl am əˈgoʊ] AVV

20 years ago

20 lat temu

not long ago

niedawno

how long ago did you see her?

jak dawno ją widziałeś?

I . alto [ˈæltəʊ, ingl am -toʊ] SOST

alto

alt m

to sing alto

śpiewać altem

II . alto [ˈæltəʊ, ingl am -toʊ] AGG

alto

altowy

auto [ˈɔ:təʊ, ingl am ˈɑ:t̬oʊ] AGG esp AM

auto

samochodowy

axis <axes> [ˈæksɪs] SOST GEO, MAT

axis

oś f

assist [əˈsɪst] VB vb trans, vb intr form

to assist [sb] in [or with] sth

pomagać [perf pomóc] [komuś] w czymś

I . assign [əˈsaɪn] VB vb trans

1. assign (allocate):

assign

przydzielać [perf przydzielić]

assign homework, topic

zadawać [perf zadać]

assign time, money

przeznaczać [perf przeznaczyć]

assign place, date

wyznaczać [perf wyznaczyć]

to assign sb sth

przydzielić komuś coś

to assign sb to sth

przydzielić kogoś do czegoś

2. assign (send elsewhere):

assign

przenosić [perf przenieść]

3. assign (give):

assign

przypisywać [perf przypisać]

4. assign (transfer):

to assign sth to sb

przepisywać [perf przepisać] coś na kogoś

II . assign [əˈsaɪn] SOST DIR

assign

cesjonariusz m

agio SOST

Contributo di un utente

agio ECON

prowizja f

agio ECON

ażio nt

agio ECON

aggio nt

agio ECON

agio nt

silo SOST

Contributo di un utente

pit silo AGR

silos wgłębiony m