Traduzioni di „Befehl“ nel dizionario inglese » polacco

befell [bɪˈfel] VB

befell pass of befall

Vedi anche: befall

befall <befell, befallen> [bɪˈfɔ:l] VB vb trans letter

befall

spotykać [perf spotkać]

a disaster befell the island

wyspę dotknęła klęska żywiołowa

befit <-tt-> [bɪˈfɪt] VB vb trans form

to befit sb/sth

być stosownym dla kogoś/czegoś

as befits sb

jak przystało komuś

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl am -ˈfɔ:r] PREP

before

przed

before leaving

przed wyjściem

the day before yesterday

przedwczoraj

the year before last

dwa lata temu

before now

dotychczas

before long

niedługo

to bow before sb

kłaniać się przed kimś

to put sth before sth

przedkładać coś nad coś

to put sth before sb

przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

locuzioni:

business before pleasure proverb

najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl am -ˈfɔ:r] AVV

1. before (previously):

before

wcześniej

the day/week before

dzień/tydzień wcześniej

as before

tak jak przedtem

2. before (already):

before

już

I've seen it before

już to widziałem

3. before (in front):

before

z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, ingl am -ˈfɔ:r] CONG

1. before (earlier than):

before

zanim

before he went

przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before

zanim

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

befallen [bɪˈfɔ:lən] VB

befallen part perf of befall

Vedi anche: befall

befall <befell, befallen> [bɪˈfɔ:l] VB vb trans letter

befall

spotykać [perf spotkać]

a disaster befell the island

wyspę dotknęła klęska żywiołowa

befriend [bɪˈfrend] VB vb trans to befriend sb

1. befriend (become friends):

to befriend sb

zaprzyjaźnić się z kimś

2. befriend (take care):

to befriend sb

zaopiekować się kimś

he befriended me when I was in trouble

pomógł mi, gdy miałem kłopoty

beforehand [bɪˈfɔ:hænd, ingl am -ˈfɔ:r-] AVV

beforehand

wcześniej

behead [bɪˈhed] VB vb trans

to behead sb

ściąć komuś głowę

beheld [bɪˈheld] VB

beheld pass, part perf of behold

Vedi anche: behold

behold [bɪˈhəʊld, ingl am -ˈhoʊld] VB vb trans letter

behold

ujrzeć

behold the view!

spójrz na ten krajobraz

she was a joy to behold

była prawdziwą ucztą dla oczu

I . beef [bi:f] SOST senza pl

1. beef GASTR:

beef

wołowina f

beef

mięso nt wołowe

roast beef

pieczeń f wołowa

2. beef colloq (strength):

beef

krzepa f

beef

siła f

3. beef colloq (complaint):

beef

skarga f

II . beef [bi:f] VB vb intr colloq

to beef about sth

skarżyć [perf po-] się na coś

beefy [ˈbi:fi] AGG colloq

beefy

muskularny

bereft [bɪˈreft] AGG form

bereft of sth

pozbawiony czegoś

bereft of money

bez pieniędzy

bereft of life

martwy

he was bereft of speech

zaniemówił

I . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

defer

odkładać [perf odłożyć]

to defer making a decision

wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

to defer a payment/sentence

odraczać [perf odroczyć] spłatę/ogłoszenie wyroku

II . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb intr

to defer to sb/sth

zdawać [perf zdać] się na kogoś/coś

I . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb intr

1. refer (mention):

refer

nawiązywać [perf nawiązać]

2. refer (look at for information):

to refer to sth

zaglądać [perf zajrzeć] do czegoś

to refer to sth

korzystać [perf s-] z czegoś

3. refer (show connection):

refer

odnosić [perf odnieść] się

4. refer (cite):

to refer to sb/sth

powoływać [perf powołać] się na kogoś/coś

5. refer (describe):

to refer to sb/sth as...

mówić o kimś/czymś jako o...

II . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

1. refer (send):

refer

kierować [perf s-]

refer

odsyłać [perf odesłać]

to refer a cheque

zwracać [perf zwrócić] czek (wystawcy)

2. refer DIR (pass problem on):

refer

kierować [perf s-]

3. refer (show connection):

to refer sth to sb/sth

przypisywać [perf przypisać] coś komuś/czemuś

bee [bi:] SOST

bee

pszczoła f

worker bee

robotnica f

locuzioni:

to have a bee in one's bonnet about sth

mieć bzika na punkcie czegoś

to be a busy bee

być zabieganym

befall VB

Contributo di un utente

befall

przytrafić się komuś

behest SOST

Contributo di un utente

at somebody's behest senza pl form idiom

na czyjąś prośbę; na czyjś rozkaz