Traduzioni di „Cleveage“ nel dizionario inglese » polacco

cleavage [ˈkli:vɪʤ] SOST

1. cleavage (between breasts):

cleavage

wcięcie nt

to look at sb's cleavage

patrzeć na czyjś dekolt

dress showing sb's cleavage

sukienka f z dekoltem

2. cleavage form (split):

cleavage

szczelina f

3. cleavage fig:

cleavage

przepaść f

leverage [ˈli:vərɪʤ, ingl am ˈlevɚ-, ˈli:vɚ-] SOST senza pl

1. leverage (using lever):

leverage

użycie nt dźwigni

2. leverage (power):

leverage

siła f nacisku (dźwigni)

3. leverage fig (influence):

leverage

naciski mpl

leverage

wpływy mpl

4. leverage ingl am ECON:

financial leverage

dźwignia f finansowa

clever [ˈklevəʳ, ingl am -ɚ] AGG

1. clever (intelligent):

clever

inteligentny

2. clever (smart):

clever

zdolny

to be clever at sth

mieć do czegoś zdolności

3. clever (skilful):

clever

zręczny

4. clever (ingenious):

clever

pomysłowy

that wasn't very clever

to nie było zbyt mądre

cleave¹ <-d, -d [or cleft, cleft] [or clove, cloven]> [kli:v] VB vb trans letter

1. cleave (cut):

cleave

łupać [perf roz-]

2. cleave (divide):

cleave

dzielić [perf po-]

3. cleave (move through):

cleave air

przeszywać [perf przeszyć]

cleave waves

pruć

cleverness [ˈklevənəs, ingl am -ɚ-] SOST senza pl

1. cleverness (intelligence):

cleverness

inteligencja f

2. cleverness (skill):

cleverness

zręczność f

3. cleverness (ingenuity):

cleverness

pomysłowość f

clever clogs, clever dick SOST ingl brit pegg

clever clogs

mądrala m o f

I . clean [kli:n] AGG

1. clean (not dirty, blank):

clean

czysty

he has a clean record

nie był notowany przez policję

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

2. clean (not offensive):

clean

przyzwoity

3. clean (fair):

clean

czysty

clean player

grający czysto

the plaintiff must have clean DIR

powód m musi mieć czyste ręce

4. clean (neat):

to make a clean copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

5. clean (smooth):

clean

gładki

6. clean ingl am POL:

clean bill

projekt m ustawy

7. clean ECON:

clean bill of lading

konosament m czysty

II . clean [kli:n] VB vb trans

1. clean (remove dirt):

clean

czyścić [perf wy-]

clean teeth, windows

myć [perf u-]

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

3. clean (gut):

clean

patroszyć [perf wy-]

III . clean [kli:n] VB vb intr

1. clean (become clean):

clean

czyścić [perf wy-] się

clean clothes

prać [perf wy-] się

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

IV . clean [kli:n] SOST

to give sth a good clean

porządnie coś wyczyścić

V . clean [kli:n] AVV

clean

zupełnie

to clean forget that...

zupełnie zapomnieć, że...

to go clean through sth

przeszyć coś na wylot

I . clear [klɪəʳ, ingl am klɪr] AGG

1. clear (understandable):

clear

jasny

to make oneself clear

wyrażać [perf wyrazić] się jasno

2. clear (distinct):

clear

wyraźny

3. clear (certain):

clear

pewny

to be clear about sth

nie mieć co do czegoś wątpliwości

4. clear (leaving no doubt):

clear

jasny

clear case, example

oczywisty

clear advantage, lead, majority

wyraźny

5. clear (transparent):

clear

przezroczysty

6. clear (cloudless):

clear day, sky

bezchmurny

7. clear complexion, skin:

clear

gładki

clear

zdrowy

8. clear conscience:

clear

czysty

9. clear (free from):

clear of debt

niezadłużony

clear of suspicion

wolny od podejrzeń

10. clear (not blocked):

clear way

wolny

11. clear (complete):

clear

cały

12. clear ECON:

clear profit

czysty

13. clear DIR:

to have a clear title to sth

mieć bezsporny tytuł prawny do czegoś

14. clear (away from):

to steer clear of sb

trzymać się od kogoś z dala

locuzioni:

as clear as day

jasne jak słońce

II . clear [klɪəʳ, ingl am klɪr] VB vb trans

1. clear (tidy up):

clear

sprzątać [perf sprzątnąć]

clear table

uprzątnąć

2. clear (empty):

clear

opróżniać [perf opróżnić]

to clear a space for sth

robić [perf z-] na coś miejsce

3. clear (remove):

clear

usuwać [perf usunąć]

4. clear DIR:

clear

oczyszczać [perf oczyścić]

to clear sb of charges

oczyścić kogoś z zarzutów

5. clear ECON (make profit):

clear

zarabiać [perf zarobić] na czysto

6. clear ECON:

clear cheque

rozliczać [perf rozliczyć]

7. clear ECON:

clear debt, loan

spłacać [perf spłacić]

8. clear (give permission):

to clear sth

zezwalać [perf zezwolić] na coś

9. clear (through customs):

clear

odprawiać [perf odprawić]

to clear customs

dokonywać [perf dokonać] odprawy celnej

10. clear (complete):

clear

kończyć [perf za-]

11. clear (jump over):

clear

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

locuzioni:

to clear one's throat

odchrząknąć

III . clear [klɪəʳ, ingl am klɪr] VB vb intr

1. clear liquid:

clear

klarować [perf wy-] się

2. clear sky:

clear

przejaśniać [perf przejaśnić] się

3. clear fog:

clear

opadać [perf opaść]

IV . clear [klɪəʳ, ingl am klɪr] SOST

in the clear

wolny od podejrzeń

V . clear [klɪəʳ, ingl am klɪr] AVV

1. clear (clearly):

clear

wyraźnie

2. clear (away from):

to move clear of sth

odsuwać [perf odsunąć] się od czegoś

to steer/stay clear of sth

trzymać się z dala od czegoś

clergy [ˈklɜ:ʤi, ingl am ˈklɜ:r-] SOST

the clergy + pl vb

kler m

the clergy + pl vb

duchowieństwo nt

cleaner [ˈkli:nəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. cleaner (person):

cleaner

sprzątacz(ka) m (f)

2. cleaner (substance):

cleaner

środek m czyszczący

3. cleaner (appliance):

vacuum cleaner

odkurzacz m

4. cleaner (shop):

the cleaners

pralnia f

locuzioni:

to take sb to the cleaner's (cheat)

oskubać kogoś z pieniędzy

to take sb to the cleaner's (win)

rozłożyć kogoś

cleanse [klenz] VB vb trans a. fig form

cleanse

oczyszczać [perf oczyścić]

clement [ˈklemənt] AGG form

1. clement (mild):

clement

łagodny

2. clement (merciful):

clement

łaskawy

cleats SOST

Contributo di un utente

cleats SPORT

korki sost pl colloq

cleat SOST

Contributo di un utente

shrunk cleat

łącznik skurczowy m

cleaver SOST

Contributo di un utente

cleaver

nóż rzeźnicki