Traduzioni di „Herr“ nel dizionario inglese » polacco

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, ingl am hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, ingl am hɜ:r, hɚ] pers pron

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective pron:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

I . hear <heard, heard> [hɪəʳ, ingl am hɪr] VB vb trans

1. hear (through ears):

hear

słyszeć [perf u-]

to hear sb do sth

słyszeć [perf u-] , jak ktoś coś robi

2. hear (receive news):

to hear from someone

mieć od kogoś wieści

3. hear DIR:

to hear sth

rozpatrywać [perf rozpatrzyć] coś

locuzioni:

to barely [or hardly] be able to hear oneself think

nie być w stanie się skupić

to be hearing things colloq

przesłyszeć się

II . hear <heard, heard> [hɪəʳ, ingl am hɪr] VB vb intr

1. hear (perceive with ears):

hear

słyszeć

2. hear (be told about):

hear

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

locuzioni:

hear, hear!

brawo!

to hear tell of sth

wiedzieć o czymś

heir [eəʳ, ingl am er] SOST

1. heir (inheritor):

heir

spadkobierca(-czyni) m (f)

2. heir (successor):

heir

następca(-czyni) m (f)

here [hɪəʳ, ingl am hɪr] AVV

1. here (in this place):

here

tutaj

here

tu

about here

gdzieś tutaj

2. here (draw attention):

here is sb/sth

oto ktoś/coś

here's the place

to jest właśnie to miejsce

3. here (at this point):

here

w tym miejscu

4. here (next to):

here

ten oto

here

obecny tu

my colleague here

obecny tu mój kolega

5. here (in toasts):

here's to sb/sth

za kogoś/coś

locuzioni:

here we go again

znowu się zaczyna

here goes!

raz kozie śmierć!

neither here nor there

bez znaczenia

here and now

tu i teraz

here and there

tu i tam

here today and gone tomorrow

dzisiaj jest, jutro nie ma

here you are

proszę

herb [hɜ:b, ingl am ɜ:rb, hɜ:rb] SOST

herb

zioło nt

I . herd [hɜ:d, ingl am hɜ:rd] SOST + sing/pl vb

herd of animals

stado nt

herd of people

motłoch m

II . herd [hɜ:d, ingl am hɜ:rd] VB vb trans

herd animals

pędzić [perf prze-]

herd people

gromadzić [perf z-]

III . herd [hɜ:d, ingl am hɜ:rd] VB vb intr

herd animals:

herd

żyć w stadzie

hero <-es> [ˈhɪərəʊ, ingl am ˈhɪroʊ] SOST

1. hero (brave person):

hero

bohater m

2. hero of novel, film:

hero

bohater m

3. hero (idol):

hero

idol m

hers [hɜ:z, ingl am hɜ:rz] poss pron

hers

jej

it's not my bag, it's hers

to nie jest moja torba, tylko jej

this house is hers

to jest jej dom

a book of hers

jedna z jej książek

err [ɜ:ʳ, ingl am ɜ:r] VB vb intr

err form:

err

mylić [perf po-] się

to err on the side of caution

być nadmiernie ostrożnym

locuzioni:

to err is human, to forgive divine proverb

błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać — boską