Traduzioni di „Kompromiss“ nel dizionario inglese » polacco

I . compromise¹ [ˈkɒmprəmaɪz, ingl am ˈkɑ:m-] SOST

compromise

kompromis m

II . compromise¹ [ˈkɒmprəmaɪz, ingl am ˈkɑ:m-] VB vb intr (reach agreement)

compromise

osiągać [perf osiągnąć] kompromis

to compromise on the question of land protection

dojść do porozumienia w sprawie ochrony gruntów

III . compromise¹ [ˈkɒmprəmaɪz, ingl am ˈkɑ:m-] VB vb trans (weaken)

to compromise sth

wyrzekać [perf wyrzec] się czegoś

compromising [ˈkɒmprəmaɪzɪŋ, ingl am ˈkɑ:m-] AGG

compromising

kompromitujący

premiss [ˈpremɪs] SOST form

premiss → premise

Vedi anche: premise

premise [ˈpremɪs] SOST form

premise

przesłanka f

to work on the premise that...

działać na tej podstawie, że...

I . promise [ˈprɒmɪs, ingl am ˈprɑ:-] VB vb trans

1. promise (pledge):

promise

obiecywać [perf obiecać]

promise

przyrzekać [perf przyrzec]

to promise sb the moon [or earth]

obiecywać komuś gruszki na wierzbie

2. promise colloq (warn):

I promise you, it won't be easy

ostrzegam cię [lub możesz być pewien] , że to nie będzie łatwe

3. promise (have potential):

promise

zwiastować

promise

zapowiadać

II . promise [ˈprɒmɪs, ingl am ˈprɑ:-] VB vb intr

1. promise (pledge):

promise

obiecywać [perf obiecać]

2. promise (seem likely):

it promised to be a lovely evening

wieczór zapowiadał się wspaniale

to promise well

dobrze się zapowiadać

III . promise [ˈprɒmɪs, ingl am ˈprɑ:-] SOST

1. promise (pledge):

promise

obietnica f

promise

przyrzeczenie nt

to make a promise

obiecywać [perf obiecać]

to keep one's promise to sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] danej komuś obietnicy

to break a promise

złamać przyrzeczenie

2. promise senza pl (potential):

a young person of promise

młoda, bardzo obiecująca osoba

she shows promise

dobrze się zapowiada

the promise of sth

nadzieja f na coś

uncompromising [ʌnˈkɒmprəmaɪzɪŋ, ingl am -ˈkɑ:m-] AGG

uncompromising

bezkompromisowy