Traduzioni di „Oye“ nel dizionario inglese » polacco

oyez [əʊˈjez, ingl am ˈoʊjez] INTER form

oyez

słuchajcie!

I . eye [aɪ] SOST

1. eye (organ of sight):

eye

oko nt

2. eye (needle hole):

eye

ucho nt

eye

uszko nt

3. eye (storm centre):

eye

oko nt [cyklonu]

4. eye BOT:

eye

oczko nt

locuzioni:

not to be able to take one's eyes off sb/sth colloq

nie móc oderwać oczu od kogoś/czegoś

to be all eyes

patrzeć jak zaczarowany

to not bat an eye

nawet nie mrugnąć okiem

to not believe one's eyes

nie wierzyć [perf u-] własnym oczom

to give sb a black eye

podbić komuś oko

as far as the eye can [or could] see

jak okiem sięgnąć

to have eyes in the back of one's head colloq

mieć oczy dookoła głowy

to keep an [or one's] eye on sb/sth colloq

mieć oko na kogoś/coś

to keep an [or one's] eye on sb/sth colloq

pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś

to keep an eye out for sb/sth colloq

szukać [perf po-] kogoś/czegoś

with one's eyes open colloq

z pełną świadomością

[right] before [or under] one's very eyes

na czyichś oczach

II . eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] VB vb trans

1. eye (look at carefully):

eye

przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth

spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

I . dye [daɪ] VB vb trans

dye

farbować [perf za-]

II . dye [daɪ] SOST

dye

barwnik m

hair dye

farba f do włosów

I . aye [aɪ] SOST POL

aye

głos m za

II . aye [aɪ] INTER

aye, aye, sir!

tak jest!

aye, aye, sir!

rozkaz m !

bye [baɪ], bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] INTER colloq

bye

cześć!

bye

pa!

bye for now!

na razie!

rye [raɪ] SOST senza pl BOT

rye

żyto nt

ore [ɔ:ʳ, ingl am ɔ:r] SOST MINER

ore

ruda f

iron ore

ruda żelaza

ode [əʊd, ingl am oʊd] SOST LETTER

ode

oda f

I . one [wʌn] SOST

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka f

3. one (joke):

one

kawał m

locuzioni:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] AGG

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina f ] pierwsza

2. one indet:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] pers pron

1. one vb impers:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

jeden z nich

no one

nikt

every one

każdy

the little ones

dzieci ntpl

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

this one

ten

which one?

który?

any one

którykolwiek

the bigger one

ten większy

the one on the table

ten na stole

locuzioni:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

pojedynczo

I for one

ja z pewnością

owe [əʊ, ingl am oʊ] VB vb trans

1. owe (be in debt):

owe

być winnym [lub dłużnym]

to owe sb for sth

mieć za coś dług wobec kogoś

to owe sb a favour/an apology fig

być komuś winnym przysługę/przeprosiny

I owe you one

jestem twoim dłużnikiem

2. owe (feel grateful):

owe

zawdzięczać

to owe sb sth [or sth to sb]

zawdzięczać coś komuś

wye SOST

Contributo di un utente

wye

trójnik rurowy 45 m

tye SOST

Contributo di un utente

tye

koryto do płukania rudy nt

lye SOST

Contributo di un utente

soda lye

ług sodowy m

potash lye CHIM

ług potasowy m