Traduzioni di „Prazer“ nel dizionario inglese » polacco

prayer [ˈpreəʳ, ingl am ˈprer] SOST

1. prayer (praying):

prayer

modlitwa f

to say one's prayers

odmówić [lub zmówić] pacierz

to answer sb's prayers

wysłuchać czyichś modlitw

2. prayer:

prayers pl (meeting)

modły pl

prayers (service)

nabożeństwo nt

3. prayer (wish):

prayer

pragnienie nt

4. prayer DIR:

prayer

prośba f

locuzioni:

not to have a prayer of doing sth colloq

nie mieć cienia szansy, żeby coś zrobić

blazer [ˈbleɪzəʳ, ingl am -ɚ] SOST

blazer

blezer m

prate [preɪt] VB vb intr pegg

prate

bajdurzyć

to prate on [or about] sth

truć na temat czegoś

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

1. prefer (like better):

prefer

woleć

prefer

preferować

to prefer sth/sb to sth/sb

przedkładać coś/kogoś nad coś/kogoś

I would prefer to stay

wolałbym zostać

to prefer not to do sth

woleć czegoś nie robić

I would prefer it if you didn't smoke in here form

wolałbym, żebyś tutaj nie palił

2. prefer DIR:

prefer charges, complaint

przedkładać [perf przedłożyć]

prefer charges, complaint

wnosić [perf wnieść]

primer¹ [ˈpraɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. primer (paint):

primer

farba f gruntująca

2. primer (coat):

primer

warstwa f gruntująca

I . proper [ˈprɒpəʳ, ingl am ˈprɑ:pɚ] AGG

1. proper ingl brit (real):

proper

prawdziwy

2. proper esp ingl brit (correct):

proper

właściwy

proper

odpowiedni

3. proper (characteristic):

proper to sb/sth

właściwy komuś/czemuś

4. proper form (itself):

in the town proper

w samym mieście

the course proper

kurs m w ścisłym tego słowa znaczeniu

5. proper ingl brit colloq (total):

proper

skończony

proper clean

idealny

II . proper [ˈprɒpəʳ, ingl am ˈprɑ:pɚ] AVV esp ingl brit colloq

to destroy sth good and proper

całkowicie coś niszczyć [perf z-]

freezer [ˈfri:zəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. freezer (machine):

freezer

zamrażarka f

2. freezer AM (compartment):

freezer

zamrażalnik m

printer [ˈprɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. printer (person):

printer

drukarz m

2. printer INFORM:

printer

drukarka f

ink-jet/laser printer

drukarka atramentowa/laserowa

printer driver

sterownik m drukarki

proffer [ˈprɒfəʳ, ingl am ˈprɑ:fɚ] VB vb trans form

proffer cigarette

proponować [perf za-]

proffer advice, explanation

udzielać [perf udzielić]

to proffer sb one's hand

podać komuś rękę

prawn [prɔ:n, ingl am prɑ:n] SOST

prawn

krewetka f

prang [præŋ] VB vb trans ingl brit colloq

prang car:

prang

rozwalić

prank [præŋk] SOST

prank

psota f

to play a prank on sb

spłatać komuś figla

prance [prɑ:ns, ingl am præns] VB vb intr

1. prance (in a confident way):

to prance around

paradować

to prance in

dumnie wkraczać [perf wkroczyć]

2. prance (in an excited way):

to prance about

harcować

3. prance (jump around):

prance

podskakiwać

4. prance horse:

prance

skakać

I . praise [preɪz] VB vb trans

praise

chwalić [perf po-]

to praise to the skies

wychwalać pod niebiosa

II . praise [preɪz] SOST senza pl

1. praise (expression of approval):

praise

pochwała f

full of praise for sth

pełny uznania dla czegoś

to win praise

zyskać uznanie

2. praise form (worship):

praise

chwała f

praise God!

chwała Bogu!

buzzer [ˈbʌzəʳ, ingl am -ɚ] SOST

buzzer

dzwonek m [elektryczny]

buzzer

brzęczyk m

boozer [ˈbu:zəʳ, ingl am -ɚ] SOST colloq

1. boozer (drunkard):

boozer

opój m

boozer

ochlapus m

2. boozer ingl brit:

boozer

knajpa f

geezer [ˈgi:zəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. geezer colloq (man):

geezer

koleś m

2. geezer (old man):

geezer

dziadek m

sizer SOST

Contributo di un utente

sizer części maszyn

sortownik m

mizer SOST

Contributo di un utente

mizer wiertnictwo

świder łyżkowy m

dozer SOST

Contributo di un utente

dozer

spycharka

dozer

buldożer