Traduzioni di „Zeta“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

I . beta [ˈbi:tə, ingl am ˈbeɪt̬ə] SOST

beta

beta f

II . beta [ˈbi:tə, ingl am ˈbeɪt̬ə] AGG INFORM

beta version of a program

wersja f beta programu

zebra <-s [or -]> [ˈzebrə, ingl am ˈzi:-] SOST

zebra

zebra f

zest [zest] SOST senza pl

1. zest (energy):

zest

werwa f

zest for sth

ochota f na coś

2. zest GASTR:

zest

skórka f

zeal [zi:l] SOST senza pl

zeal

zapał m

I . zero <-s [or -es]> [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] SOST

zero

zero nt

II . zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] AGG

zero

zerowy

to have zero tact

mieć zero taktu

III . zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] VB vb trans

zero

zerować [perf wy-]

data [ˈdeɪtə, ˈdɑ:tə, ingl am -t̬ə] SOST + sing/pl vb

data

dane pl

iota [aɪˈəʊtə, ingl am -ˈoʊt̬ə] SOST senza pl

iota

jota f

there is not one [or an] iota of truth in that

nie ma w tym ani krzty prawdy

outa [ˈaʊtə, ingl am -t̬ə] PREP colloq

outa → out of

Vedi anche: out of

out of PREP

1. out of (towards outside from):

to go out of the room

wyjść z pokoju

to look out of the window

wyglądać [perf wyjrzeć] z okna

2. out of (outside from):

out of reach

poza zasięgiem

out of sight

niewidoczny

out of sight

poza zasięgiem wzroku

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

to go out of one's way fig

wychodzić [perf wyjść] z siebie

3. out of (away from):

to be out of town

być poza miastem

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

out of the way!

z drogi!

4. out of (without):

out of money

bez pieniędzy

to be out of order

zepsuć się

to be out of patience

stracić cierpliwość

we're out of wine

skończyło nam się wino

to be out of touch with sb

stracić z kimś kontakt

5. out of (not included in):

to be out of control

wymknąć się spod kontroli

to get out of the habit of doing sth

odzwyczaić się od robienia czegoś

6. out of (from):

made out of wood

zrobiony z drewna

to copy sth out of a file

kopiować [perf s-] coś z pliku

prince out of a dream

książę m ze snu

to talk sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

to get pleasure out of talking with sb

czerpać przyjemność z rozmowy z kimś

7. out of (because of):

to do sth out of politeness

robić [perf z-] coś z grzeczności

8. out of:

in three cases out of ten

w trzech przypadkach na dziesięć

9. out of (not appropriate to):

to be out of it

być wyobcowanym

to feel out of place

czuć [perf po-] się nie na miejscu

out of date

przestarzały

out of fashion

niemodny

locuzioni:

out of line

nie na miejscu

to be out of one's mind [or head] (be worried)

odchodzić od zmysłów

to be out of one's mind [or head] (be very drunk)

zalać się w trupa

out of the frying pan [and] into the fire proverb

z deszczu pod rynnę

out of this world

nieziemski

rota [ˈrəʊtə, ingl am ˈroʊt̬ə] SOST esp ingl brit

rota → roster

Vedi anche: roster

roster [ˈrɒstəʳ, ingl am ˈrɑ:stɚ] SOST

roster

grafik m

roster

harmonogram m

tea [ti:] SOST

1. tea senza pl (plant or drink):

tea

herbata f

to sip tea

pić [perf wy-] herbatę małymi łykami

2. tea (cup of tea):

two teas please

dwie herbaty proszę

3. tea esp ingl brit (meal):

tea

podwieczorek m

zenith [ˈzenɪθ, ingl am ˈzi:n-] SOST t. ASTRON

zenith

zenit m

zesty AGG

Contributo di un utente

zesty

pełen werwy

zits SOST

Contributo di un utente

zits

pryszcze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In other words, zeta potential is the potential difference between the dispersion medium and the stationary layer of fluid attached to the dispersed particle.

en.wikipedia.org

The most popular of which for computing functional determinants is the zeta function regularization.

en.wikipedia.org

In numerical calculations, the zeta-function regularization is inappropriate, as it is extremely slow to converge.

en.wikipedia.org

The zeta function plays an important role in studying dynamical systems.

en.wikipedia.org

In practice both numbers are often infinite so are defined using zeta function regularization.

en.wikipedia.org

Note that the zeta function is defined only if the set of fixed points is finite.

en.wikipedia.org

Note that each entry is a finite rational zeta series.

en.wikipedia.org

More generally, the zeta-function approach can be used to regularize the whole energy-momentum tensor in curved spacetime.

en.wikipedia.org

Zeta function regularization is used as one possible means of regularization of divergent series and divergent integrals in quantum field theory.

en.wikipedia.org

Instead, such a series must be interpreted by zeta function regularization.

en.wikipedia.org