Traduzioni di „actuales“ nel dizionario inglese » polacco

actually [ˈæktʃuəli] AVV

1. actually (really):

so what actually happened?

to co właściwie się stało?

actually, we were just talking about you

właśnie o tobie rozmawialiśmy

2. actually (correcting, explaining):

she sounds English but she's actually Spanish

ma angielski akcent, ale naprawdę jest Hiszpanką

actually, this is my seat

tak się składa, że to moje miejsce

I love your new Ford — er, it's a Mazda, actually

podoba mi się twój nowy ford — ale to jest mazda

actually, they didn't mean to get married so soon

właściwie to oni nie zamierzali się pobrać tak szybko

I've never asked you to do it, actually

nigdy cię o to nie prosiłem

actual [ˈæktʃuəl] AGG

1. actual (real):

actual

rzeczywisty

actual

faktyczny

in actual fact

w rzeczywistości

2. actual ECON:

actual cost

koszt m rzeczywisty

actual indebtedness

rzeczywiste zadłużenie nt

actual rate of interest

bieżąca stopa f procentowa

actual salary

płaca f realna

actual reserve

zasoby pl stwierdzone

actual loss

strata f faktyczna

actual value

wartość f rzeczywista

3. actual DIR:

actual malice

zła intencja f

actual fault

wina f rzeczywista

4. actual (for emphasis):

the actual show lasted 15 minutes

samo przedstawienie trwało 15 minut

actuate [ˈæktʃueɪt] VB vb trans

1. actuate form (set going):

actuate

uruchamiać [perf uruchomić]

2. actuate usu passive form (motivate):

to be actuated by sth

być powodowanym czymś

actuary [ˈæktʃuəri] SOST

actuary

rachmistrz m ubezpieczeniowy

factual [ˈfæktʃʊəl, ingl am -tʃu:əl] AGG

factual

oparty na faktach

factual

prawdziwy

actus reus [ˌæktəsˈreɪəs] DIR

actus reus

czyn m karalny

actuarial [ˌæktʃuˈeəriəl, ingl am -ˈeri-] AGG ECON

actuarial

ubezpieczeniowy

actuarial value

wartość f ubezpieczeniowa

actuarial calculation

kalkulacja f ubezpieczeniowa

actuator

Contributo di un utente

actuator

siłownik

victuals SOST

Contributo di un utente

victuals

prowiant