Traduzioni di „burty“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

burly [ˈbɜ:li, ingl am ˈbɜ:r-] AGG

burly

tęgi

burnt [bɜ:nt, ingl am bɜ:rnt] VB

burnt pass, part perf of burn

Vedi anche: burn up , burn out , burn away , burn

I . burn up VB vb trans

1. burn up (use):

burn up

spalać [perf spalić]

2. burn up (burn):

burn up

spalać [perf spalić]

3. burn up (be stronger):

to make a fire burn up

podsycać ogień

4. burn up AM colloq (make angry):

burn up

doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

II . burn up VB vb intr

1. burn up (be destroyed by fire):

burn up

spalać [perf spalić] się

2. burn up (feel constantly):

to burn up with hatred

pałać nienawiścią

he was burnt up with guilt

trawiło go poczucie winy

I . burn out VB vb intr

1. burn out fire:

burn out

dopalać [perf dopalić] się

2. burn out engine, fuse:

burn out

spalać [perf spalić] się

II . burn out VB vb trans

1. burn out (stop burning):

the fire burnt itself out

ogień dopalił się

2. burn out (destroy):

to burn sth out

spalać [perf spalić] coś

3. burn out (ruin health):

to burn oneself out

wykańczać [perf wykończyć] się

4. burn out (use up energy):

to burn oneself out

wypalać [perf wypalić] się

I . burn away VB vb intr

burn away

spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire

wypalać [perf wypalić] się

II . burn away VB vb trans

burn away

palić [perf s-]

burn away grass

wypalać [perf wypalić]

I . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] VB vb intr

1. burn house:

burn

palić się [perf s-]

paper burns easily

papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn

oparzyć się

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn

palić się

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame

płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn

być rozpalonym

8. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić] się

II . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] VB vb trans

1. burn (destroy with fire):

burn

palić [perf s-]

burnt alive

spalony żywcem

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn

parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić]

III . burn [bɜ:n, ingl am bɜ:rn] SOST

1. burn (injury):

burn

oparzenie nt

2. burn (mark):

burn

wypalona dziura f

I . burst [bɜ:st, ingl am bɜ:rst] SOST

1. burst (split):

burst

pęknięcie nt

2. burst (explosion):

burst

wybuch m

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m

burst of activity

gwałtowny wzrost m

burst of energy

przypływ m

burst of speed

zryw m

burst of applause

burza f oklasków

burst of machine-gun fire

salwa f z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, ingl am bɜ:rst] VB vb intr

1. burst (break apart):

burst

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

dumny jak paw

locuzioni:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, ingl am bɜ:rst] VB vb trans

burst

przebijać [perf przebić]

burst dam

przerywać [perf przerwać]

burst pipe

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

I . forty [ˈfɔ:ti, ingl am ˈfɔ:rt̬i] AGG

forty

czterdzieści

locuzioni:

to have forty winks colloq

uciąć sobie drzemkę

II . forty [ˈfɔ:ti, ingl am ˈfɔ:rt̬i] SOST

1. forty (number):

forty

czterdzieści nt

2. forty (symbol):

forty

czterdziestka f

I . party [ˈpɑ:ti, ingl am ˈpɑ:rt̬i] SOST

1. party (gathering):

party

przyjęcie nt

house-warming party

parapetówka f

2. party + sing/pl vb POL:

party

partia f

party politics

polityka f partyjna

3. party + sing/pl vb (group of people):

party

grupa f

working party

grupa robocza

4. party DIR:

party

strona f

the guilty party

winowajca(-czyni) m (f)

third party

osoba f trzecia

to be a party to sth

uczestniczyć w czymś

II . party [ˈpɑ:ti, ingl am ˈpɑ:rt̬i] VB vb intr esp AM colloq

party

bawić [perf za-] się

let's party!

zabawmy się!

I . dirty [ˈdɜ:ti, ingl am ˈdɜ:r-] AGG

1. dirty (not clean):

dirty

brudny

2. dirty (immoral):

dirty

nieprzyzwoity

dirty

sprośny

he has a dirty mind

jest zbereźnikiem

3. dirty (unpleasant):

dirty

paskudny

dirty lie, liar

obrzydliwy

dirty work

czarna robota f

4. dirty (dishonest):

dirty

nieuczciwy

dirty business

brudne interesy mpl

5. dirty (not pure):

dirty

brudny

locuzioni:

to give sb a dirty look

spiorunować kogoś wzrokiem

II . dirty [ˈdɜ:ti, ingl am ˈdɜ:r-] AVV ingl brit

to talk dirty

wyrażać się nieprzyzwoicie

III . dirty [ˈdɜ:ti, ingl am ˈdɜ:r-] VB vb trans

dirty

brudzić [perf po-]

to dirty one's hands

pobrudzić sobie ręce

IV . dirty [ˈdɜ:ti, ingl am ˈdɜ:r-] VB vb intr

dirty

brudzić się

V . dirty [ˈdɜ:ti, ingl am ˈdɜ:r-] SOST senza pl ingl brit

to do the dirty on sb

robić [perf z-] komuś świństwo

burrs SOST

Contributo di un utente

burrs

zadziory