Traduzioni di „cackać“ nel dizionario inglese » polacco

I . cackle [ˈkækl̩] VB vb intr

1. cackle hen:

cackle

gdakać

2. cackle (laugh):

cackle

rechotać

3. cackle (chatter):

cackle

trajkotać

II . cackle [ˈkækl̩] SOST

1. cackle of hen:

cackle

gdakanie nt

2. cackle (laugh):

cackle

rechot m

3. cackle (chatter):

cackle

trajkot m

locuzioni:

cut the cackle!

przestań mleć ozorem!

cacao [kæˈkaʊ, ingl am kəˈkɑ:oʊ] SOST senza pl BOT

1. cacao (tree):

cacao

kakaowiec m

2. cacao (seed):

cacao [bean]

ziarno nt kakaowe

jackal [ˈʤækɔ:l, ingl am -kəl] SOST

jackal

szakal m

cardiac [ˈkɑ:diæk, ingl am ˈkɑ:r-] AGG

cardiac

sercowy

cardiac disease

choroba f serca

cardiac arrest

zatrzymanie nt akcji serca

cardiac patient

chory, -ra m, f na serce

jackass [ˈʤækæs] SOST a. fig

jackass

osioł m

I . package [ˈpækɪʤ] SOST

1. package (parcel):

package

paczka f

2. package AM (packet):

package

opakowanie nt

3. package (set):

package

pakiet m

II . package [ˈpækɪʤ] VB vb trans

1. package (pack):

package

pakować [perf za-]

2. package (represent):

package

przedstawiać [perf przedstawić]

to be packageed as...

uchodzić za...

cache [kæʃ] SOST

1. cache (stockpile):

cache

ukryty zapas m

cache of weapons

tajny skład m

2. cache INFORM:

cache [memory]

pamięć f podręczna

cacti [ˈkæktaɪ] SOST

cacti pl of cactus

Vedi anche: cactus

cactus <-es [or cacti]> [ˈkæktəs] SOST

cactus

kaktus m

cachet [ˈkæʃeɪ, ingl am kæˈʃeɪ] SOST senza pl form

1. cachet (respect):

cachet

uznanie nt

2. cachet (prestige):

cachet

renoma f

cachet

prestiż m

cactus <-es [or cacti]> [ˈkæktəs] SOST

cactus

kaktus m

I . clack [klæk] VB vb intr

clack

stukać

II . clack [klæk] SOST

clack

stukot m

tacky [ˈtæki] AGG

1. tacky (sticky):

tacky

lepki

2. tacky pegg colloq (of poor quality):

tacky

tandetny

I . crack [kræk] VB vb intr

1. crack (break):

crack

pękać [perf pęknąć]

2. crack (make sound):

crack

trzaskać [perf trzasnąć]

3. crack (break down):

crack

załamywać [perf załamać] się

4. crack (change pitch):

crack

załamywać [perf załamać] się

5. crack colloq (open):

to crack open a bottle

otworzyć butelkę

locuzioni:

to get cracking

zabierać [perf zabrać] się do roboty

II . crack [kræk] VB vb trans

1. crack (break):

crack

łamać [perf z-]

crack nuts, stone

rozłupywać [perf rozłupać]

crack safe

rozpruwać [perf rozpruć]

to crack an egg open

rozbić jajko

2. crack (make sound):

to crack one's fingers

strzelać [perf strzelić] palcami

3. crack (hit):

to crack one's head/knee

huknąć się w głowę/kolano

she cracked her head on the ceiling

huknęła się głową o sufit

4. crack (solve):

crack

łamać [perf z-]

crack problem

rozgryzać [perf rozgryźć]

5. crack (stop):

to crack a gang

rozbić gang

locuzioni:

to crack jokes

opowiadać kawały

III . crack [kræk] SOST

1. crack (chink):

crack

szczelina f

to open the door a crack

uchylać [perf uchylić] drzwi

2. crack (line):

crack

pęknięcie nt

crack

rysa f

3. crack (sound):

crack

trzask m

crack of shot

huk m

crack of thunder

grzmot m

4. crack (joke):

crack

żart m

5. crack (gibe):

crack

docinek m

6. crack colloq (cocaine):

crack

crack m

7. crack (blow):

to get a crack on the head

huknąć się w głowę

locuzioni:

at the crack of dawn

skoro świt

to have [or take] a crack at doing sth

próbować [perf s-] coś zrobić

to give sb a fair crack of the whip colloq

dawać [perf dać] komuś szansę

IV . crack [kræk] AGG

crack

znakomity

crack

doskonały

crack regiment

elitarny

carrack SOST

Contributo di un utente

carrack (sailing ship) STOR, NAUT, GIOCHI

karaka f

ack-ack AGG

Contributo di un utente

ack-ack (antiaircraft ) colloq

przeciwlotniczy