Traduzioni di „conuro“ nel dizionario inglese » polacco

I . conjure [ˈkʌnʤəʳ, ingl am ˈkɑ:nʤɚ] VB vb intr

conjure

robić magiczne sztuczki

II . conjure [ˈkʌnʤəʳ, ingl am ˈkɑ:nʤɚ] VB vb trans

conjure

wyczarowywać [perf wyczarować]

conjure spirits

wywoływać [perf wywołać]

I . control [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] SOST

1. control senza pl POL:

control

władza f

in control

u władzy

under the control of sb

w czyichś rękach

2. control senza pl (influence):

control

kontrola f

he lost control of his car

stracił panowanie nad kierownicą

due to circumstances beyond our control

z przyczyn od nas niezależnych

3. control senza pl (supervision):

control

nadzór m

to be in control of sth

kierować czymś

4. control senza pl (restraint):

control

panowanie nt nad sobą

5. control (regulation, check):

control

kontrola f

rent controls DIR

kontrola czynszów

6. control ELETTR:

the controls

urządzenia ntpl sterujące

7. control AVIAZ:

at the controls

za sterami

II . control <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl am -ˈtroʊl] VB vb trans

1. control POL:

to control a country

sprawować rządy w kraju

to control a parliament

mieć większość w parlamencie

2. control (influence):

control

kontrolować

3. control (manage):

to control sth

kierować czymś

4. control (restrain):

control

hamować [perf po-]

to control oneself

opanować się

5. control (check):

control

opanować

6. control (regulate):

control

kontrolować

7. control (operate):

to control sth

sterować czymś

8. control (inspect):

control

kontrolować [perf s-]

concur <-rr-> [kənˈkɜ:ʳ, ingl am -ˈkɜ:r] VB vb intr form

1. concur (agree):

to concur with sb [in sth]

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś [co do czegoś]

2. concur (coincide):

concur

zbiegać [perf zbiec] się

condo [ˈkɒndəʊ, ingl am ˈkɑ:ndoʊ] SOST AM colloq

condo → condominium

Vedi anche: condominium

condominium [ˌkɒndəˈmɪniəm, ingl am ˌkɑ:n-] SOST

1. condominium AM (building):

condominium

budynek m z mieszkaniami własnościowymi

2. condominium AM (flat):

condominium

mieszkanie nt własnościowe

3. condominium POL:

condominium

kondominium nt

contour [ˈkɒntʊəʳ, ingl am ˈkɑ:ntʊr] SOST

1. contour (outline):

contour

kontur m

contour of a coast

linia f brzegowa

2. contour (shape):

contour

kształt m

3. contour → contour line

Vedi anche: contour line

contour line SOST GEO

contour line

poziomica f

concert [ˈkɒnsət, ingl am ˈkɑ:nsɚt] SOST

1. concert MUS:

concert

koncert m

in concert

na żywo

2. concert form (together):

in concert

wspólnie

conquer [ˈkɒŋkəʳ, ingl am ˈkɑ:ŋkɚ] VB vb trans

1. conquer (take control):

conquer

podbijać [perf podbić]

2. conquer a. fig (defeat):

conquer

pokonywać [perf pokonać]

to conquer a mountain

zdobyć szczyt

consume [kənˈsju:m, ingl am -ˈsu:m] VB vb trans

1. consume (use up):

consume

zużywać [perf zużyć]

consume drink, food

konsumować [perf s-]

consume money, time

pochłaniać [perf pochłonąć]

2. consume (destroy by fire):

consume

trawić [perf s-]

3. consume (fill with):

sb is consumed by passion/anger

kimś targa namiętność/gniew

sb is consumed by greed

kogoś pożera chciwość

to be consumed by hatred

dyszeć nienawiścią

to be consumed by jealousy

szaleć z zazdrości

I . convert [kənˈvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] VB vb trans

1. convert (change):

convert

zamieniać [perf zamienić]

convert

przekształcać [perf przekształcić]

2. convert INFORM:

convert

konwertować [perf prze-]

3. convert RELIG:

convert

nawracać [perf nawrócić]

4. convert (adapt):

convert

adaptować [perf za-]

to convert sth into sth

przekształcać [perf przekształcić] coś w coś

5. convert (calculate):

convert

przeliczać [perf przeliczyć]

6. convert (exchange):

convert

wymieniać [perf wymienić]

II . convert [kənˈvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] VB vb intr

1. convert (change):

to convert into a new system

przechodzić [perf przejść] na inny system

2. convert RELIG:

convert

nawracać [perf nawrócić] się

III . convert [ˈkɒnvɜ:t, ingl am ˈkɑ:nvɜ:rt] SOST

convert to sth

nawrócony, -na m, f na coś