inglese » polacco

Traduzioni di „covers“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cover: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
cover in: verbo transitivo
cover up: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
cover charge: nome
cover girl: nome
covering letter: nome
cover story: nome
cover-up: nome
dust jacket: nome
insurance cover: nome
re-cover: verbo transitivo
umbrella cover: nome
cover: nome
cover letter: nome

I . cover [ˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. cover (put lid):

przykrywać [perf przykryć]

covered with sth

przykryty czymś

2. cover (hide):

zasłaniać [perf zasłonić]

cover nervousness

ukrywać [perf ukryć]

covered with sth

zasłonięty czymś

3. cover (form or put layer):

pokrywać [perf pokryć]

to cover oneself

okrywać [perf okryć] się

the clouds covered the sky

chmury zasnuły niebo

covered in blood

4. cover (travel):

pokonywać [perf pokonać]

5. cover (protect with gun):

osłaniać [perf osłonić]

ubezpieczaj mnie!

6. cover (insure):

to cover sb against sth

ubezpieczać kogoś na wypadek czegoś

7. cover (include):

8. cover (apply to):

to cover sth

dotyczyć czegoś

9. cover (discuss):

10. cover (report on):

relacjonować [perf z-]

11. cover (pay for):

pokrywać [perf pokryć]

cover postage

uiszczać [perf uiścić]

12. cover (mark):

kryć [perf po-]

13. cover (aim at):

to cover sb

trzymać kogoś na muszce

II . cover [ˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr to cover for sb

1. cover (stand in):

to cover for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

2. cover (protect):

to cover for sb

III . cover [ˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. cover (lid):

2. cover (for computer, furniture):

3. cover (for bed):

narzuta f

4. cover senza pl (shelter):

5. cover (for book, magazine):

from cover to cover

od deski do deski

6. cover (bedclothes):

the covers

under the covers

7. cover (front):

under cover of darkness

pod osłoną ciemności

8. cover senza pl MILIT:

osłona f

9. cover senza pl (insurance):

cover against sth

ubezpieczenie nt na wypadek czegoś

10. cover MUS:

cover m

locuzioni:

to break cover

wychodzić [perf wyjść] z ukrycia

to take cover

chronić [perf s-] się

under separate cover

cover in VB vb trans

osłaniać [perf osłonić] dachem

I . cover up VB vb trans

1. cover up (protect):

przykrywać [perf przykryć]

2. cover up (conceal):

tuszować [perf za-]

II . cover up VB vb intr

1. cover up (protect):

to cover up for sb

2. cover up (dress):

to cover oneself up

ubierać [perf ubrać] się

cover charge SOST

cover charge

opłata f za wstęp (do restauracji o nocnego klubu)

cover girl SOST

dziewczyna f z okładki

covering letter, cover letter AM SOST ECON

covering letter

list m przewodni (towarzyszący przesyłce)

cover story SOST PUBBL

cover story

artykuł z okładki

cover-up SOST

zatuszowanie nt

dust jacket, dust cover AM SOST

dust jacket

insurance cover SOST senza pl

insurance cover

zakres m ubezpieczenia

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

re-cover sofa, armchair:

zmieniać [perf zmienić] obicie

umbrella cover SOST senza pl ECON

umbrella cover

zabezpieczenie nt reasekuracyjne

cover SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

sod cover AGR

okrywa darniowa

radiator cover

pokrowiec chłodnicy m

cover letter SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

cover letter

list motywacyjny m

Esempi per covers

the covers

under the covers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was established in 2007 and covers the fields of engineering, including computational fluid dynamics, thermodynamics, mechatronics, and renewable energy. en.wikipedia.org

It covers chimneys that are cantilevered, supported at intermediate levels or guyed. en.wikipedia.org

Hatch covers can slide forwards, backwards, or to the side, lift up or fold up. en.wikipedia.org

She worked as a seamstress making slip covers and draperies up until her death. newsone.com

It covers 140,000 square metres and has 2,100 condos that were used by 9,000 sportsmen. en.wikipedia.org

The gatefold's exterior was modelled in plasticine and, on its front, showed the logos or punning representations of the featured bands, whose album covers were depicted in the interior. en.wikipedia.org

It is a study of the hydrostatic balance and the ideas behind statics and hydrostatics, it also covers other unrelated topics. en.wikipedia.org

For this race, the supplied credit card covers not only airfare, but also gasoline. en.wikipedia.org

There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books. en.wikipedia.org

Measuring 62by 126 at ground level, the hotel covers nearly all of the downtown lot on which it rests. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "covers" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina