Traduzioni di „dedurre“ nel dizionario inglese » polacco

deduce [dɪˈdju:s, ingl am -ˈdu:s] VB vb trans

deduce

wnioskować [perf wy-]

deduce

dedukować [perf wy-]

demure [dɪˈmjʊəʳ, ingl am -ˈmjʊr] AGG

demure

skromny

deduct [dɪˈdʌkt] VB vb trans

deduct

potrącać [perf potrącić]

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. desire (wish):

desire

pragnienie nt

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

desire for life

chęć f życia

desire for knowledge

głód m wiedzy

2. desire (sexual need):

desire

pożądanie nt

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. desire form (want):

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

desired effect

pożądany skutek m

2. desire (be attracted):

desire

pożądać

locuzioni:

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

I . endure [ɪnˈdjʊəʳ, ingl am -ˈdʊr] VB vb trans

endure

znosić [perf znieść]

II . endure [ɪnˈdjʊəʳ, ingl am -ˈdʊr] VB vb intr form

endure

trwać [perf prze-]

ordure [ˈɔ:djʊəʳ, ingl am ˈɔ:rʤɚ] SOST senza pl form

ordure

nieczystości pl

I . declare [dɪˈkleəʳ, ingl am -ˈkler] VB vb intr

declare

oświadczać [perf oświadczyć]

to declare for/against sth

deklarować [perf za-] się po stronie czegoś/przeciwko czemuś

II . declare [dɪˈkleəʳ, ingl am -ˈkler] VB vb trans

1. declare:

declare intention

ogłaszać [perf ogłosić]

declare love

wyznawać [perf wyznać]

2. declare:

declare war

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

declare independence

proklamować

declare ceasefire

ogłaszać [perf ogłosić]

to declare sb innocent

uznawać [perf uznać] kogoś za niewinnego

3. declare income:

declare

deklarować [perf za-]

she had nothing to declare

nie miała nic do oclenia

to declare oneself bankrupt

ogłaszać [perf ogłosić] bankructwo

deplore [dɪˈplɔ:ʳ, ingl am -ˈplɔ:r] VB vb trans

1. deplore (be sorry):

to deplore sth

ubolewać nad czymś

sth is to be deplored

należy nad czymś ubolewać

2. deplore (condemn):

deplore

potępiać [perf potępić]

to deplore violence

brzydzić się przemocą

I . demur [dɪˈmɜ:ʳ, ingl am -ˈmɜ:r] DIR SOST

demur

sprzeciw m

II . demur <-rr-> [dɪˈmɜ:ʳ, ingl am -ˈmɜ:r] DIR VB vb intr

1. demur (not agree):

demur

sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się

2. demur (make an objection):

demur

wysuwać [perf wysunąć] zarzuty

deburr VB

Contributo di un utente

deburr

wygładzenie ostrych krawędzi

de iure AVV

Contributo di un utente

de iure DIR

de jure

de iure DIR

zgodnie ze stanem prawnym