Traduzioni di „distendere“ nel dizionario inglese » polacco

distemper [dɪˈstempəʳ, ingl am -ɚ] SOST senza pl

1. distemper MED:

distemper

nosówka f

2. distemper (paint):

distemper

farba f klejowa

distension [dɪsˈtenʃən] SOST senza pl MED

distension

wzdęcie nt

tenderer [tendərəʳ, ingl am -ɚ] SOST

tenderer

oferent m

I . distance [ˈdɪstəns] SOST

1. distance (space):

distance

odległość f

within a distance of...

w odległości...

it's within walking distance

to niedaleko

at a distance

na odległość

2. distance (being far away):

distance

oddalenie nt

3. distance (space far away):

in the distance

w dali

to look into the distance

patrzeć w dal

4. distance (aloofness):

distance

dystans m

to keep one's distance

utrzymywać dystans

locuzioni:

to go the distance

dotrwać do końca

II . distance [ˈdɪstəns] VB vb trans

to distance oneself from sb/sth

dystansować [perf z-] się od kogoś/czegoś

distiller [dɪˈstɪləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. distiller (company):

distiller

gorzelnia f

2. distiller (person):

distiller

gorzelnik m

distillery [dɪˈstɪləri] SOST

distillery

gorzelnia f

distaste [dɪˈsteɪst] SOST senza pl

distaste

niesmak m

distaste for sth

niechęć f do czegoś

distinct [dɪˈstɪŋkt] AGG

1. distinct (separate):

distinct

odrębny

as distinct from sth

w odróżnieniu od czegoś

2. distinct (different):

distinct

różny

to be distinct from sth

różnić się od czegoś

3. distinct (clear):

distinct

wyraźny

distinct advantage

znaczny

I . distress [dɪˈstres] SOST senza pl

1. distress (suffering):

distress

udręka f

to cause sb distress

sprawiać [perf sprawić] komuś przykrość

to be in distress

cierpieć

2. distress (danger):

in distress

w niebezpieczeństwie

distress call

wołanie nt o pomoc

3. distress DIR:

distress

sądowe zajęcie nt

distress

konfiskata f

II . distress [dɪˈstres] VB vb trans

to distress sb

sprawiać [perf sprawić] komuś przykrość

distantly [ˈdɪstəntli] AVV

1. distantly (faraway):

distantly

daleko

2. distantly (without emotion):

distantly

z rezerwą

3. distantly (not closely):

distantly

daleko

4. distantly (vaguely):

distantly

jak przez mgłę

disturbed [dɪˈstɜ:bd, ingl am -ˈstɜ:r-] AGG

1. disturbed (ill):

emotionally/mentally disturbed

niezrównoważony emocjonalnie/umysłowo

2. disturbed (worried):

disturbed

zaniepokojony

he was disturbed to hear that...

zmartwił się na wieść o tym, że...

3. disturbed (troubled):

disturbed

niespokojny

distinctly [dɪˈstɪŋktli] AVV

1. distinctly (clearly):

distinctly

wyraźnie

2. distinctly (completely):

distinctly

zupełnie

distribute [dɪˈstrɪbju:t] VB vb trans

1. distribute (give out):

distribute

rozdawać [perf rozdać]

2. distribute (take):

distribute

rozwozić [perf rozwieźć]

3. distribute (share):

distribute

rozdzielać [perf rozdzielić]

distrainment [dɪˈstreɪnmənt] SOST DIR

distrainment

zajęcie nt

distrainment

konfiskata f