Traduzioni di „existance“ nel dizionario inglese » polacco

existence [ɪgˈzɪstəns] SOST

1. existence senza pl (existing):

existence

istnienie nt

to be in existence

istnieć

to come into existence

powstać

immemorial existence

istnienie od niepamiętnych czasów

2. existence (life):

existence

egzystencja f

resistance [rɪˈzɪstəns] SOST senza pl

1. resistance (fighting, disagreement):

resistance

opór m

the Resistance

ruch m oporu

to put up [or offer] resistance

stawiać [perf stawić] opór

2. resistance (refusal to accept):

resistance

opór m

resistance

sprzeciw m

3. resistance (to infection):

resistance

odporność f

4. resistance ELETTR:

resistance

oporność f

resistance

opór m elektryczny

5. resistance FIS:

air resistance

opór powietrza

locuzioni:

to take the line of least resistance

iść [perf pójść] na łatwiznę

I . distance [ˈdɪstəns] SOST

1. distance (space):

distance

odległość f

within a distance of...

w odległości...

it's within walking distance

to niedaleko

at a distance

na odległość

2. distance (being far away):

distance

oddalenie nt

3. distance (space far away):

in the distance

w dali

to look into the distance

patrzeć w dal

4. distance (aloofness):

distance

dystans m

to keep one's distance

utrzymywać dystans

locuzioni:

to go the distance

dotrwać do końca

II . distance [ˈdɪstəns] VB vb trans

to distance oneself from sb/sth

dystansować [perf z-] się od kogoś/czegoś

coexistence [ˌkəʊɪgˈzɪstəns, ingl am ˌkoʊ-] SOST senza pl

coexistence

współistnienie nt

peaceful coexistence DIR

pokojowe współistnienie

assistance [əˈsɪstəns] SOST senza pl

assistance

pomoc f

to come to sb's assistance

przychodzić [perf przyjść] komuś z pomocą

can I be of any assistance?

czy mogę w czymś pomóc?

existent [ɪgˈzɪstənt] AGG

existent

istniejący

existing [ɪgˈsɪstɪŋ] AGG

existing

istniejący

I . instance [ˈɪnstəns] SOST

1. instance (example):

for instance

na przykład

2. instance (case):

instance

przypadek m

in this instance

w tym przypadku

locuzioni:

at sb's instance

na czyjąś prośbę [lub żądanie]

in the first instance

w pierwszej kolejności

II . instance [ˈɪnstəns] VB vb trans form

instance

przytaczać [perf przytoczyć] dla przykładu

substance [ˈsʌbstəns] SOST

1. substance (material):

substance

substancja f

2. substance senza pl form (essence, importance):

substance

istota f

substance

sedno nt

substance of film, book

treść f

in substance

w istocie

matters of substance

istotne kwestie fpl

3. substance senza pl (being based on facts):

substance

podstawy fpl

without substance

bezpodstawnie

4. substance senza pl form (wealth):

substance

majątek m

a man of substance

człowiek m majętny

pittance [ˈpɪtəns] SOST senza pl pegg

pittance

nędzne grosze mpl

quittance [ˈkwɪtəns] SOST ECON, DIR

1. quittance (release):

quittance

zwolnienie nt

2. quittance (document):

quittance

pokwitowanie nt