Traduzioni di „fail“ nel dizionario inglese » polacco

I . fail [feɪl] VB vb intr

1. fail (not succeed):

fail

ponosić [perf ponieść] porażkę

fail attempt, plan, operation

nie udawać [perf udać] się

fail attempt, plan, operation

nie powieść się

to be doomed to fail

być skazanym na porażkę

if all else fails...

kiedy wszystko inne zawiedzie...

2. fail (not do sth):

to fail to do sth

nie robić [perf z-] czegoś

to fail to see [or understand]

nie móc zrozumieć

to never fail to do sth

zawsze coś robić

3. fail (in exam, test):

fail

nie zdawać [perf zdać]

fail

oblewać [perf oblać]

4. fail (break down):

fail

psuć [perf ze-] się

fail eyesight, hearing, nerve

zawodzić [perf zawieść]

he's failing fast

[on] szybko traci siły

5. fail (fade):

fail

zanikać [perf zaniknąć]

6. fail (go bankrupt):

fail

upadać [perf upaść]

II . fail [feɪl] VB vb trans

1. fail:

fail exam, test

nie zdawać [perf zdać]

fail interview

nie przejść przez

fail course, subject

nie zaliczać [perf zaliczyć]

2. fail:

fail student, pupil

oblewać [perf oblać]

fail candidate

odrzucać [perf odrzucić]

3. fail (not help):

fail

zawodzić [perf zawieść]

III . fail [feɪl] SOST

fail

ocena f niedostateczna

locuzioni:

without fail

na pewno

fail-safe AGG

fail-safe

zabezpieczający

fail-safe system

zabezpieczony (na wypadek uszkodzenia)

fail-safe settings

bezpieczne ustawienia

Esempi per fail

without fail

na pewno

to fail to impress

nie sprawiać [perf sprawić] wielkiego wrażenia

words fail me!

brak mi słów!

fail-safe settings

bezpieczne ustawienia

to be doomed to fail

być skazanym na porażkę

to fail to do sth

nie robić [perf z-] czegoś

to fail to see [or understand]

nie móc zrozumieć

to never fail to do sth

zawsze coś robić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And if they fail the bathing water quality inspection over five consecutive years they will be forced to erect signs warning tourists not to go into the water.

www.dailymail.co.uk

The breathalyzers never fail to detect a truly drunk person.

en.wikipedia.org

When women do seek medical attention, medical professionals often fail to take a complete medical history.

en.wikipedia.org

After chiding him for his joke, she decides to fail him and make him take the course over again.

en.wikipedia.org

However, the breathalyzers never fail to detect a truly drunk person. 1/1000 of drivers are driving drunk.

en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

For those that hesitate, there remains the commercial risk that they will get left behind and fail to capture future generations.

www.ftadviser.com

Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.

www.independent.co.uk

The 70 mm DTS prints do not have 6-track magnetic striping, so there is no analog backup should the digital sound fail.

en.wikipedia.org

It follows immediately that both compactness and the strong completeness theorem fail for truth-value semantics.

en.wikipedia.org