Traduzioni di „fliegen“ nel dizionario inglese » polacco

flier [ˈflaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

flier → flyer

Vedi anche: flyer

flyer [ˈflaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. flyer (leaflet):

flyer

ulotka f

2. flyer (pilot):

flyer

pilot m

flies [flaɪz] SOST ingl brit

flies → fly2

Vedi anche: fly in , fly , fly , fly

fly in VB vb intr

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

I . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VB vb intr

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

locuzioni:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VB vb trans

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

locuzioni:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM colloq

spadaj!

fly² [flaɪ] SOST ingl brit (part of trousers)

fly

rozporek m

fly¹ [flaɪ] SOST

fly

mucha f

locuzioni:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] VB vb trans

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II . fling [flɪŋ] SOST senza pl colloq

fling

przelotny romans m

flight [flaɪt] SOST

1. flight:

flight (in air)

lot m

flight (scheduled)

rejs m

to call a flight

zapowiadać [perf zapowiedzieć] lot

2. flight (set of steps):

a flight of stairs

długość f schodów

he lives two flights up from here

on mieszka dwa piętra nade mną

3. flight (escape):

flight

ucieczka f

to take [to] flight

uciec

4. flight (group of birds):

flight

stado nt

locuzioni:

a flight of fancy

wytwór fantazji

I . flicker [ˈflɪkəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

flicker light

mrugać [perf za-]

flicker eyelids

trzepotać [perf za-]

II . flicker [ˈflɪkəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

flicker light

migotać [perf za-]

flicker eyelids

trzepotać [perf za-]

to flicker across sb's face fig

przemknąć przez czyjeś oblicze

III . flicker [ˈflɪkəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. flicker (fluttering):

flicker of light

migotanie nt

flicker of eyelids

trzepotanie nt

2. flicker (feeling):

flicker

uczucie nt

flipper [ˈflɪpəʳ, ingl am -ɚ] SOST t. ZOOL

flipper

płetwa f

flaxen [ˈflæksən] AGG letter

flaxen hair:

flaxen

jasny

I . flatten [ˈflætən] VB vb trans

1. flatten (make level):

flatten

zgniatać [perf zgnieść]

2. flatten (destroy):

flatten

zrównywać [perf zrównać] z ziemią

3. flatten colloq (defeat):

flatten

pokonać

flatten

zmiażdżyć

4. flatten colloq (hit):

flatten

walnąć

flatten

rąbnąć

II . flatten [ˈflætən] VB vb intr

flatten

wyrównywać [perf wyrównać] się

flatten land

stawać [perf stać] się płaskim

siege [si:ʤ] SOST MILIT

siege

oblężenie nt

to lay siege to sth

przystępować [perf przystąpić] do oblężenia

to be under siege

być oblężonym

I . alien [ˈeɪliən] AGG

1. alien (foreign, strange):

alien to sb/sth

obcy komuś/czemuś

2. alien fig (strange):

alien

dziwny

3. alien (extra-terrestrial):

alien

pozaziemski

II . alien [ˈeɪliən] SOST

1. alien form (foreigner):

alien

cudzoziemiec(-mka) m (f)

alien

obcokrajowiec m

illegal alien

nielegalny imigrant m

illegal alien

nielegalna imigrantka f

resident alien

cudzoziemiec, -mka m, f z prawem stałego pobytu

resident alien

rezydent(ka) m (f)

2. alien (extra-terrestrial):

alien

istota f pozaziemska

alien

obcy m

legend [ˈleʤənd] SOST

1. legend LETTER:

legend

legenda f

2. legend (famous person):

legend

człowiek m -legenda f

3. legend (story):

legend

opowieść f

4. legend colloq (words):

legend

napis m

smidgen

Contributo di un utente

smidgen

trochę, nieznacznie