Traduzioni di „hellste“ nel dizionario inglese » polacco

hello [helˈəʊ, ingl am -ˈoʊ] INTER

1. hello (greeting):

hello

cześć!

2. hello (on phone, to get attention):

hello

halo!

3. hello (surprise):

hello

ho, ho!

hellish [ˈhelɪʃ] AGG colloq

hellish

piekielny

helmet [ˈhelmət] SOST

helmet

kask m

haste [heɪst] SOST senza pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

locuzioni:

more haste less speed proverb

co nagle, to po diable

I . hell [hel] SOST senza pl

1. hell t. RELIG:

hell

piekło nt

2. hell colloq (very much):

as hot as hell

gorąco jak diabli [lub jak cholera]

like hell

jak cholera

a hell of a good/bad

piekielnie [lub cholernie] dobry/słaby

locuzioni:

not to have a chance [or hope] in hell

nie mieć najmniejszej szansy [lub nadziei]

to do sth for the hell of it

zrobić coś dla żartu

to frighten [or scare] the hell out of sb colloq

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to give sb hell for sth

zrobić komuś piekło za coś

go to hell! colloq

idź do diabła!

to go [or run] hell for leather colloq

zmykać jak diabli

all hell will break loose

rozpęta się piekło

to make sb's life hell colloq

zamienić czyjeś życie w piekło

there will be hell to pay colloq

będzie niezła afera

come hell or high water colloq

na przekór wszystkiemu

II . hell [hel] INTER

hell

cholera!

holster [ˈhəʊlstəʳ, ingl am ˈhoʊlstɚ] SOST

holster

kabura f