Traduzioni di „joku“ nel dizionario inglese » polacco

I . joke [ʤəʊk, ingl am ʤoʊk] SOST

1. joke (sth funny):

joke

dowcip m

joke

kawał m

to crack [or tell] a joke

opowiadać [perf opowiedzieć] dowcip

to do sth for a joke

robić [perf z-] coś dla żartu

to play a joke on sb

płatać [perf s-] komuś kawał

it's getting beyond a joke

to przestaje być śmieszne

2. joke colloq (sth very easy):

it's no joke

to nie żarty mpl

3. joke colloq (thing, person):

joke

pośmiewisko nt

what a joke!

co za bezsens!

locuzioni:

the joke was on me

wygłupiłem się

II . joke [ʤəʊk, ingl am ʤoʊk] VB vb intr

joke

żartować [perf za-]

joker [ˈʤəʊkəʳ, ingl am ˈʤoʊkɚ] SOST

1. joker (one who jokes):

joker

żartowniś m

2. joker colloq (person):

joker

dowcipniś m

3. joker (card):

joker

dżoker m

locuzioni:

to be the joker in the pack

być czarnym koniem

I . jog [ʤɒg, ingl am ʤɑ:g] SOST senza pl

1. jog (run):

jog

trucht m

to go for a jog

przebiec się

2. jog (push, knock):

jog

szturchnięcie nt

locuzioni:

to give sb's memory a jog

poruszyć czyjąś pamięć

II . jog <-gg-> [ʤɒg, ingl am ʤɑ:g] VB vb intr

jog

biegać [perf po-] [truchtem]

jog

uprawiać jogging

III . jog <-gg-> [ʤɒg, ingl am ʤɑ:g] VB vb trans

jog

szturchać [perf szturchnąć]

jog

potrącać [perf potrącić]

locuzioni:

to jog sb's memory

odświeżyć czyjąś pamięć

job [ʤɒb, ingl am ʤɑ:b] SOST

1. job (work):

job

praca f

job

posada f

out of a job

bezrobotny

2. job (piece of work):

job

zadanie nt

3. job colloq (work):

to do the job

załatwić sprawę

you did a splendid job of doing it

świetnie się w tym spisałeś

4. job senza pl (duty, responsibility):

it's not my job

to nie należy do mnie

to make a good/bad job

dobrze/źle się spisać

jot <-tt-> [ʤɒt, ingl am ʤɑ:t] VB vb trans

to jot sth down

notować [perf za-] coś

joy [ʤɔɪ] SOST

1. joy (gladness):

joy

radość f

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

this car is a joy to drive

ten samochód świetnie się prowadzi

2. joy senza pl ingl brit colloq (not succeed):

you won't get any joy

nie uda ci się to

john [ʤɒn, ingl am ʤɑ:n] SOST AM colloq

john

kibel m

I . jolt [ʤəʊlt, ingl am ʤoʊlt] SOST

1. jolt (jerk):

jolt

szarpnięcie nt

2. jolt (tremor):

slight jolts were felt across Greece

w Grecji dały się odczuć lekkie drgania ntpl ziemi

locuzioni:

with a jolt

z przerażeniem

II . jolt [ʤəʊlt, ingl am ʤoʊlt] VB vb trans

1. jolt (jerk):

jolt

szarpać [perf szarpnąć]

2. jolt (surprise):

jolt

przestraszyć

locuzioni:

to jolt sb into action

pobudzić kogoś do działania

III . jolt [ʤəʊlt, ingl am ʤoʊlt] VB vb intr

jolt

trząść [perf za-] się

jowl [ʤaʊl] SOST

1. jowl usu pl:

jowl

policzek m

2. jowl (jaw):

jowl

szczęka f

locuzioni:

to live cheek by jowl

mieszkać blisko siebie

to work cheek by jowl

pracować ramię w ramię

I . join [ʤɔɪn] SOST

join

połączenie nt

II . join [ʤɔɪn] VB vb trans

1. join (connect):

join

łączyć [perf po-]

join hands

podać sobie

2. join (come together):

to join sb

przyłączyć się do kogoś

to join sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. join (get on):

to join the plane/train

wsiadać [perf wsiąść] do samolotu/pociągu

4. join (become member):

to join the army

wstąpić do wojska [lub armii]

join the line [or ingl brit queue]

stawać [perf stanąć] w kolejce

join the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

locuzioni:

join the club!

witaj w klubie!

I . joking [ˈʤəʊkɪŋ, ingl am ˈʤoʊk-] AGG

joking

żartobliwy

II . joking [ˈʤəʊkɪŋ, ingl am ˈʤoʊk-] SOST senza pl

joking

żarty mpl

joking apart [or aside]

żarty na bok

jock SOST

Contributo di un utente

jock ingl am colloq

zapalony sportowiec m

jock ingl am colloq

osiłek m

Jock ingl brit pej

Szkot m