Traduzioni di „komplikuje“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

compliance [kəmˈplaɪəns] SOST senza pl

1. compliance form (conformity):

compliance

zgodność f

in compliance with sth

zgodnie z czymś

in compliance with an agreement

zgodnie z postanowieniami umowy

declaration of compliance

deklaracja f zgodności

2. compliance esp pegg (tendency to agree):

compliance

uległość f

complicate [ˈkɒmplɪkeɪt, ingl am ˈkɑ:mplə-] VB vb trans

complicate

komplikować [perf s-]

amplitude [ˈæmplɪtju:d, ingl am -tu:d] SOST

1. amplitude TECN, FIS:

amplitude

amplituda f

2. amplitude fig of movements, gestures:

amplitude

zamaszystość f

complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd, ingl am ˈkɑ:mpləkeɪt̬ɪd] AGG

complicated

skomplikowany

compliant [kəmˈplaɪənt] AGG

1. compliant esp pegg form (agreeing):

compliant

uległy

compliant attitude

postawa f uległości

2. compliant DIR:

not compliant with sth

niezgodny z czymś

complicity [kəmˈplɪsəti, ingl am -ət̬i] SOST senza pl DIR

complicity form

współudział m

I . compliment [ˈkɒmplɪmənt, ingl am ˈkɑ:mplə-] SOST

1. compliment (polite remark):

compliment

komplement m

2. compliment:

compliments pl (respect)

wyrazy mpl uszanowania

my compliments to the chef!

wyrazy uznania dla szefa kuchni!

3. compliment:

compliments pl (good wishes)

pozdrowienia ntpl

locuzioni:

to return the compliment

odwdzięczać [perf odwdzięczyć] się

II . compliment [ˈkɒmplɪmənt, ingl am ˈkɑ:mplə-] VB vb trans

compliment

chwalić [perf po-]

compliment

komplementować [perf s-]

to compliment sb on sth

pochwalić kogoś za coś

implicate [ˈɪmplɪkeɪt] VB vb trans

1. implicate (indicate):

to implicate sb in sth

wskazywać na czyjś udział w czymś

2. implicate (show involvement):

to be implicated in sth

być zamieszanym w coś

I . complete [kəmˈpli:t] AGG

1. complete (total, absolute):

complete

zupełny

complete ban

całkowity

complete control, surprise

pełny

complete fool

skończony

he's a complete stranger to us

w ogóle go nie znamy

2. complete (whole):

complete

cały

3. complete (full):

complete

pełny

4. complete (collected):

complete

zebrany

5. complete (finished):

complete

skończony

6. complete (including):

complete with sth

z czymś

II . complete [kəmˈpli:t] VB vb trans

1. complete (supplement):

complete

uzupełniać [perf uzupełnić]

what do you need to complete your happiness?

czego ci brak do pełni szczęścia?

2. complete (finish):

complete

kończyć [perf s-]

complete course

kończyć [perf u-]

to complete a building

kończyć [perf za-] budowę budynku

3. complete (fill in):

complete

wypełniać [perf wypełnić]

4. complete DIR:

to complete a conveyance

przenieść prawo własności