Traduzioni di „paralel“ nel dizionario inglese » polacco

I . parallel [ˈpærəlel] AGG

1. parallel (side by side):

parallel

równoległy

parallel to [or with] sth

równoległy do czegoś

2. parallel (similar):

parallel

analogiczny

II . parallel [ˈpærəlel] AVV

parallel

równolegle

III . parallel [ˈpærəlel] SOST

1. parallel MAT:

parallel

równoległa f

2. parallel esp AM GEO:

parallel

równoleżnik m

3. parallel (similarity):

a parallel [between sth]

analogia f [pomiędzy czymś]

a parallel with sth

podobieństwo nt do czegoś

to draw a parallel

porównywać [perf porównać]

to have no parallel

nie mieć odpowiednika

4. parallel ELETTR:

in parallel

równolegle

IV . parallel [ˈpærəlel] VB vb trans

1. parallel (be as good as):

parallel

dorównywać [perf dorównać]

2. parallel (be similar):

to parallel sth

odpowiadać czemuś

to be paralleled by sth

mieć odbicie w czymś

parable [ˈpærəbl̩, ingl am ˈper-] SOST RELIG, LETTER

parable

przypowieść f

parcel [ˈpɑ:səl, ingl am ˈpɑ:r-] SOST

1. parcel esp ingl brit (object):

parcel

paczka f

2. parcel (land):

parcel

parcela f

parcel

działka f

3. parcel ECON:

parcel of shares

pakiet m akcji

I . parade [pəˈreɪd] SOST

1. parade (procession):

parade

pochód m

2. parade MILIT:

parade

defilada f

3. parade MODA:

fashion parade

pokaz m mody

4. parade ingl brit (shops):

parade

pasaż m handlowy

5. parade Brit DIR:

identification [or identity] parade

konfrontacja f w celu identyfikacji

II . parade [pəˈreɪd] VB vb intr

1. parade (in procession):

parade

brać [perf wziąć] udział w pochodzie

2. parade MILIT:

parade

defilować [perf prze-]

3. parade (ceremonially):

parade

paradować

III . parade [pəˈreɪd] VB vb trans

1. parade (show off):

to parade sth

obnosić [lub afiszować] się z czymś

to parade one's knowledge

popisywać się swoją wiedzą

2. parade (inspect):

parade

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inspekcję

3. parade (present insincerely):

to be paraded as sb/sth

niesłusznie uchodzić za kogoś/coś

parapet [ˈpærəpɪt] SOST ARCHIT

parapet

gzyms m

parasol [ˈpærəsɒl, ingl am -sɑ:l] SOST

parasol

parasol m przeciwsłoneczny

I . parole [pəˈrəʊl, ingl am -ˈroʊl] SOST senza pl

parole

zwolnienie nt warunkowe

parole board

komisja f ds. zwolnień warunkowych

to be released on parole

zostać zwolnionym warunkowo

II . parole [pəˈrəʊl, ingl am -ˈroʊl] VB vb trans

parole

zwalniać [perf zwolnić] warunkowo

parsley [ˈpɑ:sli, ingl am ˈpɑ:r-] SOST senza pl

parsley

pietruszka f

parley SOST

Contributo di un utente

parley

rokowania

parley

pertraktacje