Traduzioni di „powered“ nel dizionario inglese » polacco

powered [ˈpaʊəd, ingl am -ɚd] AGG

solar-powered

zasilany energią słoneczną

nuclear-powered submarine

atomowa łódź f podwodna

battery-powered SOST

battery-powered

na baterie

battery-powered

zasilany bateriami

high-powered AGG

1. high-powered (powerful):

high-powered

o dużej mocy

high-powered car

dynamiczny

2. high-powered (influential):

high-powered

wpływowy

light-powered AGG

light-powered

na baterie słoneczne

I . power [ˈpaʊəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. power senza pl (control):

power

władza f

to take [or seize] power

przejmować [perf przejąć] władzę

the executive power

władza wykonawcza

parental power

władza rodzicielska

the party in power

partia f rządząca

to come [or rise] to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

the power behind the throne

szara eminencja f

in sb's power

w czyichś rękach

2. power senza pl (strength):

power

siła f

power of television

siła oddziaływania

buying power

siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing

słuch m

the power to heal

moc f uzdrawiania

it's beyond my power

to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power

potęga f

power

mocarstwo nt

nuclear power

mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power

siły fpl powietrzne/morskie

6. power:

powers pl (right)

uprawnienia ntpl

full powers

pełnomocnictwo nt

the power of veto

prawo nt weta

7. power senza pl (electricity):

power

zasilanie nt

power cut [or failure]

przerwa f w dostawie prądu

8. power senza pl (energy):

power

energia f

solar/nuclear power

energia słoneczna/jądrowa

9. power senza pl MAT:

power

potęga f

two to the power of three

dwa do potęgi trzeciej

10. power letter (spirit):

the powers of darkness

siły ciemności

locuzioni:

the powers that be a. iron

góra f

II . power [ˈpaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. power (supply energy):

power

zasilać

to be powered by solar batteries

być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power

napędzać

to be powered by two engines

być napędzanym dwoma silnikami

III . power [ˈpaʊəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

to power into the lead

wyskoczyć na prowadzenie

to power through the air

mknąć

borrowing power SOST ECON

borrowing power

zdolność f kredytowa

buying power SOST senza pl ECON

buying power

siła f nabywcza

economic power SOST

economic power

potęga f gospodarcza

market power SOST senza pl

market power

siła f rynkowa

power brake SOST

power brake

hamulec m ze wspomaganiem

power cut SOST

power cut

przerwa f w dostawie prądu

power SOST

Contributo di un utente

sovereign power POL COMP

najwyższa władza f

spreading power powłoki ochronne

wydajność (materiałów malarskich) f

sea-level power silniki

moc na poziomie morza m

second power MAT

druga potęga (liczby) f

second power MAT

kwadrat (liczby) m

residual power nukleonika

moc powyłączeniowa f

real power ELETTR

moc czynna f

reactive power ELETTR

moc bierna f

rated power silniki

moc znamionowa f

radiating power FIS

emitancja f

pulling power FERR, INDUSTR AUTO

siła pociągowa f

psophometric power TELECOM

moc psofometryczna f

produced power ELETTR

moc wytwarzana f

motive power

moc napędowa f

Esempi per powered

solar-powered

zasilany energią słoneczną

nuclear-powered submarine

atomowa łódź f podwodna

to be powered by solar batteries

być zasilanym bateriami słonecznymi

to be powered by two engines

być napędzanym dwoma silnikami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Distinguish a powered-boat that itself rises on hydrofoils from the different towing of an unpowered piloted hydrofoiler where the tethered towed hydrofoiler is mechanically a paravane or water kite.

en.wikipedia.org

Many of her features, such as the open bridge with covered bridge wings, could be traced back to the pre-war steam-powered icebreakers.

en.wikipedia.org

They have sailing ships on the seas, and sailplanes, but no powered aircraft.

en.wikipedia.org

It was powered by a water-driven motor, providing a continuous flow of air.

en.wikipedia.org

The mill was originally powered by a wooden overshot wheel with wooden spokes and shaft.

en.wikipedia.org

Most current rockets are chemically powered rockets (usually internal combustion engines, but some employ a decomposing monopropellant) that emit a hot exhaust gas.

en.wikipedia.org

And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.

en.wikipedia.org

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.

www.mysanantonio.com

In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.

en.wikipedia.org

She was powered by a steam engine driving a single propeller.

en.wikipedia.org