inglese » polacco

I . put in VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. put in (add):

put in
dodawać [perf dodać]

3. put in (plant):

put in
sadzić [perf za-]

4. put in comma:

put in
wstawiać [perf wstawić]

6. put in (install):

put in
instalować [perf za-]

7. put in (employ):

put in
zatrudniać [perf zatrudnić]

8. put in (appoint):

put in
wyznaczać [perf wyznaczyć]

9. put in (elect):

put in
obierać [perf obrać]

10. put in (interrupt):

to put sth in
wtrącać [perf wtrącić] coś

11. put in application, offer:

put in
składać [perf złożyć]

12. put in (invest):

to put a lot of money in(to) sth
wkładać [perf włożyć] w coś sporo pieniędzy

II . put in VB vb intr NAUT

Mostra tabella dei verbi

put in for VB vb trans

1. put in for (make request):

to put in for sth
składać [perf złożyć] podanie o coś

2. put in for (enter for sth):

to put oneself/sb in for sth
zgłaszać [perf zgłosić] się/kogoś do udziału w czymś

Esempi per put in

to put sth in
wtrącać [perf wtrącić] coś
to put confidence in sth
dawać czemuś wiarę
to be put in command
obejmować [perf objąć] dowodzenie
to put sth in order
porządkować [perf u-] coś
put a sock in it! iron colloq
zamknij się!
to put sth in jeopardy
zagrozić czemuś
put yourself in my place
postaw się na moim miejscu
to put sb in sth
umieszczać [perf umieścić] kogoś gdzieś
to put in for sth
składać [perf złożyć] podanie o coś
to put sb in jail
zamykać [perf zamknąć] kogoś w więzieniu
put him in his place
pokaż mu, gdzie jest jego miejsce
put it in the freezer compartment
włóż to do zamrażalnika
to put sb in the picture
zorientować kogoś w sytuacji
to put one's affairs in order
porządkować [perf u-] swoje sprawy
to put sth in one's pocket
wkładać [perf włożyć] coś do kieszeni
[to put it] in a nutshell
[ujmując to] w paru słowach
to put sb/sth in a pigeonhole pegg
szufladkować [perf za-] kogoś/coś
to put [or stick] one's oar in pegg colloq
wtrącać [perf wtrącić] swoje trzy grosze
to put one's trust in sb
zaufać komuś
to put sth in cold storage fig
odkładać [perf odłożyć] coś do wykorzystania w przyszłości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Acceptance by letter takes place when the letter is put in the postbox.
en.wikipedia.org
For the oil treatment, you just need a pea-sized amount from the bottle to put in damp hair, then blow-dry normally.
news.nationalpost.com
Was put in asphyxial state by his son.
en.wikipedia.org
Put in cheesecloth with the reserved tomato "guts" and hang in the refrigerator, allowing the liquid to drip into a container below.
www.seattletimes.com
In this construction, the subject of a subordinate clause is put in the accusative case and the verb appears in the infinitive form.
en.wikipedia.org
That year, she was put in a foster home and gave birth to a baby she gave up for adoption.
en.wikipedia.org
Put in terms of the 5 factor level of personality, choleric people are high in neuroticism and high in extraversion.
en.wikipedia.org
Be good if you put in this much effort into understating every car you reviewed.
www.caradvice.com.au
Besides ground personnel, an air defence mechanism has been put in place in and around the venue.
www.canindia.com
These awards acknowledge not just his obvious precocity, but the time he's put in outside of the classroom, especially when he was a student.
www.cnn.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "put in" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati