Traduzioni di „quietschen“ nel dizionario inglese » polacco

quiescent [kwi:ˈesənt, kwaɪ-, ingl am kwaɪ-] AGG form

1. quiescent (quiet):

quiescent

spokojny

quiescent

cichy

2. quiescent (not active):

quiescent

bierny

quiescent volcano

wygasły

quiescent water

woda f stojąca

quieten [ˈkwaɪətən] VB vb trans, vb intr esp ingl brit to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

quietude [ˈkwaɪətju:d, ingl am -tu:d] SOST senza pl form

quietude

spokój m

quiche [ki:ʃ] SOST GASTR

quiche

babeczka z nadzieniem z jajek, sera i boczku

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SOST

kitchen

kuchnia f

quietness [ˈkwaɪətnəs] SOST senza pl

1. quietness (silence):

quietness

cisza f

2. quietness (peacefulness):

quietness

spokój m

I . quiet [kwaɪət] AGG

1. quiet (not loud):

quiet

cichy

to have a quiet word with sb

zamienić z kimś słowo na boku

2. quiet person, place, time:

quiet

spokojny

locuzioni:

to keep sth quiet [or to keep quiet about sth]

trzymać [perf u-] coś w tajemnicy

to be as quiet as a mouse

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

II . quiet [kwaɪət] SOST senza pl

1. quiet (silence):

quiet

cisza f

on the quiet colloq

cichaczem

2. quiet (peacefulness):

quiet

spokój m

III . quiet [kwaɪət] VB vb trans, vb intr esp AM

quiet → quieten

Vedi anche: quieten

quieten [ˈkwaɪətən] VB vb trans, vb intr esp ingl brit to quieten [down]

1. quieten (become or make silent):

to quieten [down]

uciszyć [się]

2. quieten (calm down):

to quieten [down]

uspokoić [się]

quietly [ˈkwaɪətli] AVV

1. quietly (not loudly):

quietly

cicho

she was sitting quietly

siedziała w milczeniu

2. quietly (peacefully):

quietly

spokojnie

lichen [ˈlaɪkən, ˈlɪtʃən] SOST senza pl BOT

lichen

porost m

quince [kwɪns] SOST BOT

quince

pigwa f

quite [kwaɪt] AVV

1. quite ingl brit (fairly):

quite

całkiem

quite a long time

dość długo

quite a few

całkiem sporo

2. quite (entirely):

quite

całkowicie

quite different

całkiem inny

not quite

nie zupełnie

I don't quite understand

niezupełnie rozumiem

quite the best

bez wątpienia najlepszy

3. quite AM (very):

quite good

bardzo dobry

4. quite (unusually):

it was quite something!

to było coś!

quite a girl!

co za dziewczyna!

5. quite esp ingl brit (in agreement):

quite [so]

no właśnie

quits [kwɪtz] AGG colloq

to be quits [with sb]

być [z kimś] kwita

let's call it quits

niech będzie kwita

let's call it quits for the day!

na dzisiaj koniec!