Traduzioni di „revistă“ nel dizionario inglese » polacco

I . revise [rɪˈvaɪz] VB vb trans

1. revise (reconsider):

revise

poprawiać [perf poprawić]

revise opinion

rewidować [perf z-]

to revise sth downwards/upwards ECON

korygować [perf s-] coś w dół/w górę

revised edition

wydanie nt poprawione

2. revise ingl brit (study sth again):

revise

powtarzać [perf powtórzyć]

II . revise [rɪˈvaɪz] VB vb intr ingl brit

revise

powtarzać [materiał]

I . resist [rɪˈzɪst] VB vb trans

1. resist (fight off):

resist

odpierać [perf odeprzeć]

to resist arrest

stawiać [perf stawić] opór podczas aresztowania

to resist sth

bronić [perf o-] się przed czymś

2. resist (oppose sth):

resist

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się czemuś

3. resist (refuse to accept):

resist

odrzucać [perf odrzucić]

4. resist (be unaffected by):

to resist sb/sth

opierać [perf oprzeć] się komuś/czemuś

to resist corrosion

nie ulegać [perf ulec] korozji

5. resist (stop oneself):

she couldn't resist laughing

nie mogła powstrzymać się od śmiechu

II . resist [rɪˈzɪst] VB vb intr

1. resist (fight):

resist

bronić się

2. resist (oppose):

resist

opierać się

resist

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

3. resist (stop oneself):

resist

powstrzymywać [perf powstrzymać] się

revision [rɪˈvɪʒən] SOST

1. revision (change):

revision

zmiana f

revision

korekta f

revision of policy

rewizja f

to make revisions [to sth]

wprowadzać [perf wprowadzić] zmiany [w czymś]

2. revision senza pl ingl brit (for exam):

revision

powtórka f [materiału]

I . review [rɪˈvju:] VB vb trans

1. review (examine):

review

dokonywać [perf dokonać] przeglądu

2. review (consider again):

review

poddawać [perf poddać] rewizji

3. review (judge):

review

oceniać [perf ocenić]

review book, play

recenzować [perf z-]

to be well reviewed

mieć dobre recenzje

4. review AM (revise):

review

powtarzać [perf powtórzyć]

II . review [rɪˈvju:] SOST

1. review (examination):

review

przegląd m

2. review (considering again):

review

rewizja f

to be under review

być poddawanym ocenie [lub analizie]

3. review DIR:

review

rewizja f (wyroku)

4. review of book, play:

review

recenzja f

5. review (revue):

review

rewia f

6. review AM (revision exercise):

review

powtórka f

7. review (report):

review

raport m

review

przegląd m

quarter under review ECON

kwartał m sprawozdawczy

revile [rɪˈvaɪl] VB vb trans

revile

obrzucać [perf obrzucić] obelgami

I . revive [rɪˈvaɪv] VB vb trans

1. revive (make conscious):

revive

przywracać [perf przywrócić] przytomność

revive

cucić [perf o-]

2. revive (make exist again):

revive

wskrzeszać [perf wskrzesić]

revive hopes, interest

rozbudzać [perf rozbudzić]

revive economy

ożywiać [perf ożywić]

revive memories

przywoływać [perf przywołać]

3. revive TEATR, CINEM:

revive

wznawiać [perf wznowić]

II . revive [rɪˈvaɪv] VB vb intr

1. revive (become conscious):

revive

odzyskiwać [perf odzyskać] przytomność

2. revive (be strong again):

revive

ożywać [perf ożyć]

revive faith

odradzać [perf odrodzić] się

revive economy

ożywiać [perf ożywić] się

3. revive (come back):

revive

wracać [perf po-]

revival [rɪˈvaɪvəl] SOST

1. revival (recovery):

revival

odrodzenie nt [się]

revival of economy

ożywienie nt

2. revival (becoming popular):

revival

renesans m

3. revival (new production):

revival

wznowienie nt

revert [rɪˈvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] VB vb intr

1. revert (go back):

to revert to sth/sb

powracać [perf powrócić] do czegoś/kogoś

2. revert DIR:

to revert to sb

ponownie stawać [perf stać] się czyjąś własnością

I . revolt² [rɪˈvəʊlt, ingl am -ˈvoʊlt] VB vb trans (disgust)

revolt

napawać wstrętem

revolt

budzić odrazę

II . revolt² [rɪˈvəʊlt, ingl am -ˈvoʊlt] SOST (disgust)

revolt

odraza f

revolt

wstręt m

realist [ˈrɪəlɪst, ingl am ˈri:-] SOST

realist

realista(-tka) m (f)

devise [dɪˈvaɪz] VB vb trans

devise

wymyślać [perf wymyślić]

devise plan, system

obmyślać [perf obmyślić]

devise program, scheme

opracowywać [perf opracować]