Traduzioni di „shirt's“ nel dizionario inglese » polacco

shirt [ʃɜ:t, ingl am ʃɜ:rt] SOST

shirt

koszula f

locuzioni:

to give sb the shirt off one's back

oddać komuś ostatnią koszulę

to have the shirt off sb's back

zedrzeć z kogoś ostatnią koszulę

to lose one's shirt

spłukać się do ostatniego grosza

to put one's shirt on sth

postawić wszystko na coś

polo shirt SOST

polo shirt

koszulka f polo

shirt-sleeves SOST pl

in one's shirt-sleeves

w samej koszuli

locuzioni:

to roll up one's shirt-sleeves

zakasać rękawy

stuffed shirt SOST pegg

stuffed shirt

bufon m

tee shirt SOST

tee shirt → T-shirt

Vedi anche: T-shirt

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, ingl am -ʃɜ:rt] SOST

T-shirt

koszulka f z krótkim rękawem

T-shirt

T-shirt m

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, ingl am -ʃɜ:rt] SOST

T-shirt

koszulka f z krótkim rękawem

T-shirt

T-shirt m

Esempi per shirt's

check shirt

koszula f w kratę

denim shirt

dżinsowa [lub drelichowa] koszula f

to lose one's shirt

spłukać się do ostatniego grosza

halter top shirt

bluzka f (z wyciętymi plecami)

in one's shirt-sleeves

w samej koszuli

with his shirt gaping open

z rozpiętą koszulą

to get into a shirt

założyć koszulę

keep your hair [or shirt] on!

tylko spokojnie!

to tuck one's shirt in

wkładać [perf włożyć] koszulę

to put one's shirt on sth

postawić wszystko na coś

to have the shirt off sb's back

zedrzeć z kogoś ostatnią koszulę

this shirt needs washing [or to be washed]

tę koszulę trzeba wyprać

his shirt was open at the neck

miał rozpiętą pod szyją koszulę

to roll up one's shirt-sleeves

zakasać rękawy

to give sb the shirt off one's back

oddać komuś ostatnią koszulę

your shirt's so thin that it shows your bra

ta koszula jest tak cienka, że widać twój stanik

this shirt is made of silk — I should think it is, considering how much it cost

to jest jedwabna koszula — no myślę, biorąc pod uwagę jej cenę