Traduzioni di „shocking“ nel dizionario inglese » polacco

shocking [ˈʃɒkɪŋ, ingl am ˈʃɑ:k-] AGG

1. shocking accident, news:

shocking

wstrząsający

2. shocking esp ingl brit colloq memory, weather:

shocking

okropny

I . shock¹ [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] SOST

1. shock (surprise):

shock

szok m

2. shock t. MED, GEO:

shock

wstrząs m

to come as a shock fig

być wstrząsem [lub zaskoczeniem]

3. shock (electric shock):

shock

porażenie nt

I just got a shock

przed chwilą poraził mnie prąd

II . shock¹ [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] VB vb trans

to shock sb

wstrząsać [perf wstrząsnąć] kimś

to shock sb

szokować [perf za-] kogoś

shock² [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] SOST senza pl

shock of hair:

shock

czupryna f

culture shock SOST senza pl

culture shock

szok m kulturowy

electric shock SOST

electric shock

porażenie nt prądem

shell-shock SOST a. fig colloq

shell-shock

wstrząs m (spowodowany przeżyciami wojennymi)

shock absorber SOST INDUSTR AUTO

shock absorber

amortyzator m

shock therapy, shock treatment SOST senza pl

shock therapy

terapia f wstrząsowa

shock wave SOST

shock wave

fala f uderzeniowa

to send [or spread] shock waves

wywoływać [perf wywołać] falę uderzeniową

Esempi per shocking

he delights in shocking his audience

on uwielbia szokować swoją publiczność

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A high school girl is discovered dead on a rooftop in town, shocking the residents and pressuring the incompetent police to find the killer.

en.wikipedia.org

She considers the marital relationship between the chipmunks abrasive and shocking.

en.wikipedia.org

But are we inured, nowadays, to anything that would have been shocking back in the swinging '60s?

news.nationalpost.com

For people who make purchases with the digital money, checkout time can be a shocking experience.

money.usnews.com

It would be shocking to find out that the free-range chicken you bought was actually battery farmed.

www.telegraph.co.uk

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

So the off chance of being "caught" in a shower shouldn't be shocking.

nsfw.bigbrothernetwork.com

The first version overwhelms the reader with its intimacy, its torrent of lament and letting-go, which is both shocking and compulsive.

en.wikipedia.org

It's a shocking and disheartening turn of events for one of the more intriguing metal bands of the '90s.

en.wikipedia.org

Some early accounts blamed a gas lamp, as people tried to make sense of the shocking tragedy amid old and new technology, but the church was not equipped with gas.

en.wikipedia.org