shocking nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shocking nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

shocking [ingl am ˈʃɑkɪŋ, ingl brit ˈʃɒkɪŋ] AGG

I.shocking pink [ingl am ˈʃɑkɪŋ pɪŋk, ingl brit] AGG

II.shocking pink [ingl am ˈʃɑkɪŋ pɪŋk, ingl brit] SOST U

I.shock1 [ingl am ʃɑk, ingl brit ʃɒk] SOST

2.2. shock U or C (distress, surprise):

shock
shock m
shock
impresión f
to get a shock
llevarse un shock or una impresión
I nearly died of shock
por poco me muero del shock or de la impresión
the shock of her death
el shock or el golpe de su muerte
the news came as no great shock to us
la noticia no nos sorprendió demasiado
he's in for a shock when he finds out
se va a llevar un shock cuando se entere
shock, horror! ingl brit scherz
¡qué horror!
shock, horror! ingl brit scherz
¡horror de horrores!
attr a shock announcement
un anuncio sorprendente
attr a shock announcement
un bombazo colloq

3. shock AUTO CORSE colloq → shock absorber

II.shock1 [ingl am ʃɑk, ingl brit ʃɒk] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. shock:

shock (stun, appal)
horrorizar
shock (scandalize)
escandalizar
shock (scandalize)
horrorizar
shock (scare)
asustar
he was shocked by what he saw
quedó horrorizado or impactado con lo que vio
he was shocked by what he saw
quedó choqueado con lo que vio Cile
the country was shocked by the news of his death
la noticia de su muerte sacudió or conmocionó al país
my mother is easily shocked
mi madre se escandaliza or se horroriza por cualquier cosa
it shocked me into being more careful
me asustó realmente y ahora tengo más cuidado

III.shock1 [ingl am ʃɑk, ingl brit ʃɒk] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: shock absorber

shock absorber [ingl am ˈʃɑk əbˌzɔrbər, ingl brit] SOST

shock2 [ingl am ʃɑk, ingl brit ʃɒk] SOST AGR ALLEV

shock3 [ingl am ʃɑk, ingl brit ʃɒk] SOST (bushy mass)

shell shock [ingl am ˈʃɛl ˌʃɑk, ingl brit] SOST U

Traduzioni di shocking nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

shocking nel dizionario PONS

Traduzioni di shocking nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

shocking [ˈʃɒkɪŋ, ingl am ˈʃɑ:kɪŋ] AGG

I.shock1 [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] SOST

II.shock1 [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.shock1 [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

shock absorber [ˈʃɒkæbˌzɔ:bəʳ, ingl am ˈʃɑ:kəbˌsɔ:rbɚ] SOST

Traduzioni di shocking nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

shocking Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the shock of my life colloq
el susto de mi vida
look of shock
mirada f de asombro
to give sb a shock
dar un disgusto a alguien
to die from shock
morir de la impresión
shock, horror! iron
¡qué horror!
electric shock
descarga eléctrica
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
A high school girl is discovered dead on a rooftop in town, shocking the residents and pressuring the incompetent police to find the killer.
en.wikipedia.org
It's a shocking and disheartening turn of events for one of the more intriguing metal bands of the '90s.
en.wikipedia.org
She considers the marital relationship between the chipmunks abrasive and shocking.
en.wikipedia.org
The first version overwhelms the reader with its intimacy, its torrent of lament and letting-go, which is both shocking and compulsive.
en.wikipedia.org
His arguments were seen as shocking and unseemly for someone in his position, held as a hero by many children.
en.wikipedia.org
The crafty veteran outlasted the competition on a shocking no stop strategy to win.
en.wikipedia.org
Some early accounts blamed a gas lamp, as people tried to make sense of the shocking tragedy amid old and new technology, but the church was not equipped with gas.
en.wikipedia.org
I think that what might be so shocking about these unshaved celebs is that society has an image of a woman who doesn't shave.
www.racked.com
It would be shocking to find out that the free-range chicken you bought was actually battery farmed.
www.telegraph.co.uk
This would be the beginning of a long string of reports, some shocking, on the activities of CSIS, lasting twelve years.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "shocking" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati