espantosa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di espantosa nel dizionario spagnolo»inglese

espantoso (espantosa) AGG

1. espantoso escena/crimen:

espantoso (espantosa)

horrific

espantoso (espantosa)

appalling

fue una experiencia espantosa

it was a horrific o horrifying experience

2. espantoso colloq (uso hiperbólico):

hace un calor espantoso

it's boiling o roasting

hace un calor espantoso

it's incredibly o unbearably hot colloq

pasamos un frío espantoso

we were absolutely freezing colloq

tengo un hambre espantosa

I'm ravenous o starving colloq

la comida era espantosa

the food was atrocious o ghastly

¡qué sombrero tan espantoso!

what a hideous o an awful hat

esta máquina hace un ruido espantoso

this machine makes a terrible o dreadful noise colloq

llueve que es una cosa espantosa

it's absolutely pouring colloq

llueve que es una cosa espantosa

it's bucketing down colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tengo una jaqueca espantosa

I have a terrible o splitting headache

es un lisuriento espantoso

he swears like a trooper colloq

Traduzioni di espantosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shockingly

de una manera espantosa

shocking

espantoso

she looked shocking

estaba espantosa

godawful

espantoso

horrific

espantoso

villainous

espantoso

beastliness

lo espantoso colloq

frightening

espantoso

espantosa nel dizionario PONS

Traduzioni di espantosa nel dizionario spagnolo»inglese

espantoso (-a) AGG

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

horrible

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

hideous

3. espantoso (asombroso):

espantoso (-a)

awesome

Traduzioni di espantosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to die an agonizing death

tener una muerte espantosa

frightful

espantoso, -a

hideous

espantoso, -a

terrible

espantoso, -a

shocking

espantoso, -a

shocking crime

espantoso, -a

an appalling trip

un viaje espantoso

dreadful atrocity

espantoso, -a

you look like nothing (else) on earth

estás espantoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ustedes no pueden decepcionarse entre si porque no hay cosa espantosa que no hayan hecho, defendido o promovido.

josebenegas.com

Wilt se desanimó aún más cuando pensó en sus hijas, cuatro réplicas exactas de su espantosa mujer y tan gritonas y autoritarias como su madre.

patrulladesalvacion.com

No bien asomó, aquella amarillez espantosa, los reunidos en el salón formaron grupos como para librarse de la pena de escucharle.

www.bibliotecasvirtuales.com

Después de la crisis espantosa que vivimos como fin de los años '90, se está en un plano de recuperación de la macroeconomía.

www.elortiba.org

Esta pradera africana, interminable y tórrida... y esa muerte espantosa entre las fauces de un león.

pablilloprofesor.blogspot.com

La crueldad, el exceso de trabajo y la enfermedad dieron lugar a una despoblación espantosa.

descubriramerica.wordpress.com

La espantosa luna brillaba sobre ese mar, y sobre sus olas inarticuladas pendían extraños perfumes.

elespejogotico.blogspot.com

Estás en la mejor disposición de pasar una muy buena navidad en medio de tu familia, pero a la vez te da una hueva espantosa.

guadalupeloaeza.typepad.com

Y sabido qué quiere decir tan espantosa barahúnda de voces tan rellenas de letrones, son zanahoria, rábanos y perejil y otras suciedades.

arje.atspace.org

Decir que no lo ayudan es una pobre y espantosa excusa.

grupoexpertosentodo.blogspot.com