Traduzioni di „take to“ nel dizionario inglese » polacco

take to VB vb trans

1. take to (start to like):

take to

polubić

2. take to (begin as habit):

to take to drink

zacząć pić

to take to to smoking

zacząć palić [papierosy]

3. take to (go to):

to take to the cellar

znajdować [perf znaleźć] schronienie w piwnicy

to take to one's bed

położyć się do łóżka

locuzioni:

to take to sth like a duck to water

z łatwością coś opanować

Esempi per take to

to take measures to...

przedsięwziąć środki zaradcze, aby...

to take to drink

zacząć pić

to take to pieces ingl brit

rozbierać [perf rozebrać] na części

to take [to] flight

uciec

to take sb's advice

posłuchać czyjejś rady

to take sth apart

rozbierać [perf rozebrać] coś

to take sth away

brać [perf wziąć] coś na wynos

to take a beating

dostawać [perf dostać] lanie

to take sb back

wywoływać [perf wywołać] w kimś wspomnienia

to take a breather

robić [perf z-] sobie krótką przerwę

to take it easy colloq (relax)

uspokoić się

to take sb's measurements

wymierzyć kogoś

to take up position

zajmować [perf zająć] pozycję

to take pot luck (choose)

wybierać [perf wybrać] w ciemno

to take a pounding

dostać baty

to take [or seize] power

przejmować [perf przejąć] władzę

to take sb's point

podzielać czyjś punkt widzenia

to take a tumble

upaść

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When we take to the field we are solemn and deafening hisses attend us.

en.wikipedia.org

The authority was to restrict the amount people can take to tips to one carrier bag per week.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

This is not the kind of list you would want to take to the Laundromat.

www.mcgilldaily.com

Granted, most of us can rustle up a decent attempt, but how does an esteemed chef take to the task?

www.herald.ie

The common seals, which bred earlier, are less vulnerable to threats from land as pups take to water on tide.

www.afloat.ie

As a lawyer he knows the good things in life, but what obstacles did it take to get there.

en.wikipedia.org

In either case, he is seen in use of a super-powered black-and-red demonized motorcycle that can take to the land, sea, and air.

en.wikipedia.org

As well, he described it as a crowd-pleaser even if critics didn't take to it.

en.wikipedia.org

Hyenas do not take to eating jackal flesh readily; four hyenas were reported to take half an hour in eating a golden jackal.

en.wikipedia.org

When Bangladesh are victorious, the fans sometimes take to the streets in celebration.

en.wikipedia.org