Traduzioni di „teuer“ nel dizionario inglese » polacco

teeter [ˈti:təʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

teeter

chwiać [perf za-] się

to be teetering on the brink [or edge] of sth fig

balansować na krawędzi czegoś

tester [ˈtestəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. tester (sample):

tester

próbka f

2. tester (machine):

tester

tester m

tester

próbnik m

3. tester (person):

tester

≈ laborant(ka) m (f)

teaser [ˈti:zəʳ, ingl am -ɚ] SOST colloq

1. teaser (problem):

teaser

trudny orzech m do zgryzienia

2. teaser (person):

teaser

kpiarz m

teller [ˈteləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. teller (vote counter):

teller

członek m komisji wyborczej

2. teller (in bank):

teller

kasjer(ka) m (f)

I . temper [ˈtempəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. temper senza pl (angry feeling):

temper

złość f

a fit of temper

wybuch m gniewu

to be in a temper

być rozdrażnionym

2. temper (inclination to anger):

temper

porywczość f

3. temper (mood):

temper

nastrój m

temper

humor m

4. temper senza pl (nature):

temper

usposobienie nt

people with an even temper

ludzie pl opanowani

locuzioni:

to keep one's temper

trzymać nerwy na wodzy

to lose one's temper

tracić [perf s-] panowanie nad sobą

II . temper [ˈtempəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. temper form criticism, bad news:

temper

łagodzić [perf z-]

2. temper steel:

temper

hartować

tender¹ [ˈtendəʳ, ingl am -ɚ] AGG

1. tender (gentle, delicate):

tender

delikatny

tender kiss, look

czuły

tender body part

wrażliwy

2. tender (soft):

tender

kruchy

tender vegetables

miękki

3. tender letter age, years:

tender

niedojrzały

at a tender age

w bardzo młodym wieku

I . tether [ˈteðəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. tether (chain):

tether

łańcuch m

2. tether (rope):

tether

sznur m

locuzioni:

to be at the end of one's tether

być u kresu wytrzymałości

II . tether [ˈteðəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

tether animal:

tether

uwiązywać [perf uwiązać]

rescuer [ˈreskju:əʳ, ingl am -ɚ] SOST

rescuer

ratownik(-iczka) m (f)

tempter [ˈtemptəʳ, ingl am -ɚ] SOST

tempter

kusiciel m

terrier [ˈterɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST (breed of dog)

terrier

terier m

teacher [ˈti:tʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

teacher

nauczyciel(ka) m (f)

valuer [ˈvælju:əʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit

valuer

rzeczoznawca m majątkowy

terror [ˈterəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. terror senza pl (great fear):

terror

przerażenie nt

to have a terror of sth

panicznie bać się czegoś

to strike terror into sb

wywoływać [perf wywołać] przerażenie u kogoś

to be [or live] in terror of one's life

drżeć o własne życie

2. terror senza pl (political violence):

terror

terror m

3. terror (cause of fear):

terror

postrach m

to have [or hold] no terrors for sb

nie przerażać kogoś

4. terror (situation):

terror

chwila f grozy

tenoner SOST

Contributo di un utente

tenoner TECN

czopiarka f