Traduzioni di „tunge“ nel dizionario inglese » polacco

I . lunge [lʌnʤ] VB vb intr

lunge

rzucać [perf rzucić] się

II . lunge [lʌnʤ] SOST

to make a lunge at sb/for sth

rzucić się na kogoś/na coś

gunge [gʌnʤ], gunk AM [gʌŋk] SOST colloq

gunge

syf m

I . tunnel [ˈtʌnəl] SOST

tunnel

tunel m

locuzioni:

light at the end of the tunnel

światełko w tunelu

II . tunnel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʌnəl] VB vb intr

to tunnel under the river

przekopać tunel pod rzeką

to tunnel through solid rock

przebijać [perf przebić] tunel w litej skale

III . tunnel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʌnəl] VB vb trans

to tunnel a passage under the fence

kopać [perf wy-] przejście pod płotem

grunge [grʌnʤ] SOST

1. grunge AM (dirt):

grunge

brud m

2. grunge (music):

grunge

grunge nt

grunge

muzyka f grunge

I . lounge [laʊnʤ] SOST

1. lounge (at airport):

lounge

poczekalnia f

2. lounge (in hotel):

lounge

hol m

3. lounge esp ingl brit (room):

lounge

salon m

4. lounge ingl brit → lounge bar

II . lounge [laʊnʤ] VB vb intr ingl brit

to lounge around [or about]

obijać się

Vedi anche: lounge bar

lounge bar SOST ingl brit

lounge bar

bar m (ekskluzywny)

I . plunge [plʌnʤ] SOST

1. plunge (sharp decline):

plunge in sth

gwałtowny spadek m czegoś

2. plunge (dive):

plunge

skok m do wody

to take a plunge

zanurkować

to take a plunge

skoczyć do wody

the balloon began a plunge

balon zaczął opadać w dół

a plunge into debts fig

pogrążanie się w długach

locuzioni:

to take the plunge

zdecydować się

II . plunge [plʌnʤ] VB vb intr

1. plunge (fall):

plunge

gwałtownie spadać [perf spaść]

plunge road

stromo opadać [perf opaść]

to plunge to one's death from a bridge

rzucić się z mostu

2. plunge (leap):

to plunge into sth

skakać [perf skoczyć] do czegoś

we plunged into the sea

zanurkowaliśmy w morzu

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

rzucać [perf rzucić] się w wir czegoś

III . plunge [plʌnʤ] VB vb trans

1. plunge:

to plunge sth into sth (dip)

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

to plunge sth into sth (push)

wsuwać [perf wsunąć] coś w coś

to plunge a knife into sth

zatopić w czymś nóż

2. plunge (cause to experience):

to plunge sth/sb into sth

pogrążać [perf pogrążyć] coś/kogoś w czymś

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

tuner [ˈtju:nəʳ, ingl am ˈtu:nɚ] SOST

1. tuner RADIO, TV:

tuner

tuner m

2. tuner MUS:

piano tuner

stroiciel m fortepianów

tunic [ˈtju:nɪk, ingl am ˈtu:-] SOST MODA

tunic

tunika f

tunny <- [or -ies]> [ˈtʌni] SOST

tunny → tuna

Vedi anche: tuna

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, ingl am ˈtu:-] SOST ZOOL

tuna

tuńczyk m

I . binge [bɪnʤ] colloq SOST

shopping binge

szaleństwo nt zakupów

eating binge

wyżerka f

to go on a drinking binge

iść [perf pójść] w tango

II . binge [bɪnʤ] colloq VB vb intr

1. binge (drink):

binge

iść [perf pójść] w tango

2. binge (eat):

to binge on sth

objadać [perf objeść] się czymś

I . hinge [hɪnʤ] SOST

hinge

zawias m

II . hinge [hɪnʤ] VB vb intr

to hinge (up)on sb/sth

zależeć od kogoś/czegoś

to hinge (up)on sb/sth case, plot

opierać [perf oprzeć] się na czymś

mange [meɪnʤ] SOST MED

mange

świerzb m

I . range¹ [reɪnʤ] SOST

1. range (limits):

range

zakres m

range of age, prices

przedział m

range of power

zasięg m

it's beyond [or out of] my range of experience

nie mam w tym doświadczenia

2. range (group):

range

gama f

range of products

asortyment m

range of services

zakres m usług

a wide range of sth

szeroki wachlarz m czegoś

3. range MUS:

range of voice

skala f

4. range (distance):

range

zasięg m

range of vision

pole nt

within range of sth

w zasięgu czegoś

out of range

poza zasięgiem

at close range

z bliskiej odległości

long-range weather forecast

długoterminowa prognoza pogody

II . range¹ [reɪnʤ] VB vb intr

1. range (vary):

to range between sth and sth

oscylować pomiędzy czymś a czymś

to range from... to...

wahać się od... do...

2. range (include):

to range over sth

obejmować [perf objąć] coś

a wide-ranging investigation

śledztwo nt na szeroką skalę

I . singe [sɪnʤ] VB vb trans, vb intr

singe

opalać [perf opalić]

singe

osmalać [perf osmalić]

II . singe [sɪnʤ] SOST

singe

opalenie nt

singe

osmalenie nt

tuning [ˈtju:nɪŋ, ingl am ˈtu:n-] SOST senza pl

1. tuning MUS:

tuning

strojenie nt

2. tuning ELETTR:

tuning

dostrajanie nt

3. tuning INDUSTR AUTO, TECN:

tuning

regulacja f

tundra [ˈtʌndrə] SOST senza pl

tundra

tundra f