inglese » polacco

Traduzioni di „voiture“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

torture: I. nome II. verbo transitivo
posture: I. nome II. verbo intransitivo
venture: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
vulture: nome
voice: I. nome II. verbo transitivo
suture: I. nome II. verbo transitivo
future: I. nome II. aggettivo e avverbio
mature: I. aggettivo e avverbio II. verbo intransitivo
nature: nome
nurture: I. verbo transitivo II. nome
lecture: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
mixture: nome
picture: I. nome II. verbo transitivo
rapture: nome
cloture: nome
feature: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
fixture: nome
gesture: I. nome II. verbo intransitivo
capture: nome
culture: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vulture , venture , posture , torture , texture , stature , rupture , pasture , gesture , fixture , feature , cloture , culture , capture , rapture , picture , mixture , lecture , nurture , nature , mature , future , suture e voice

I . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, ingl am ˈtɔ:rtʃɚ] SOST

tortura f

II . torture [ˈtɔ:tʃəʳ, ingl am ˈtɔ:rtʃɚ] VB vb trans

to torture sb to death

zadręczyć kogoś na śmierć

tortured by memories

dręczony przez wspomnienia

I . posture [ˈpɒstʃəʳ, ingl am ˈpɑ:stʃɚ] SOST

1. posture (position):

postawa f

2. posture senza pl (attitude):

posture towards [or on] sth

postawa f wobec czegoś

II . posture [ˈpɒstʃəʳ, ingl am ˈpɑ:stʃɚ] VB vb intr pegg

przybierać [perf przybrać] pozę

I . venture [ˈventʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. venture (undertaking):

[ryzykowne] przedsięwzięcie nt

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

2. venture ECON:

spółka f joint venture

II . venture [ˈventʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to venture to do sth

ośmielić się coś zrobić

to venture an opinion

zaryzykować opinię

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

III . venture [ˈventʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

to venture out [of doors]

zaryzykować wyjście [z domu]

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

vulture [ˈvʌltʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST a. fig

sęp m

I . voice [vɔɪs] SOST

1. voice (sound, opinion):

głos m

to listen to the voice of reason

słuchać [perf po-] głosu rozsądku

to be in good/bad voice

dobrze/kiepsko śpiewać

to lose one's voice

tracić [perf s-] głos

to raise one's voice against sb/sth

podnosić [perf podnieść] głos przeciwko komuś/czemuś

2. voice LING:

the active/passive voice

strona f czynna/bierna

locuzioni:

to give voice to sth

wyrażać [perf wyrazić] coś

with one voice

II . voice [vɔɪs] VB vb trans

wyrażać [perf wyrazić]

I . suture [ˈsu:tʃəʳ, ingl am -ɚ] MED SOST

szew m

II . suture [ˈsu:tʃəʳ, ingl am -ɚ] MED VB vb trans

zszywać [perf zszyć]

I . future [ˈfju:tʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST usu no pl

[the] future

przyszłość f

investment for the future

inwestycja f w przyszłość

II . future [ˈfju:tʃəʳ, ingl am -ɚ] AGG

I . mature [məˈtjʊəʳ, ingl am -ˈtʃʊr] AGG

1. mature person, animal:

2. mature book, fruit, painting:

3. mature form decision:

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, ingl am -ˈtʃʊr] VB vb intr

1. mature cheese, idea, wine:

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

nature [ˈneɪtʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. nature senza pl (environment):

natura f

the course of nature

naturalny porządek m rzeczy

2. nature t. DIR (character):

natura f

z natury

to be in sb's nature

leżeć w czyjejś naturze

human nature

3. nature (kind):

rodzaj m

to be in the nature of sth

być rodzajem czegoś

something of that nature

coś w tym rodzaju

I . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, ingl am ˈnɜ:rtʃɚ] VB vb trans form

1. nurture child:

wychowywać [perf wychować]

2. nurture plant:

hodować [perf wy-]

3. nurture feeling, friendship:

4. nurture idea, plan:

wspierać [perf wesprzeć]

II . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, ingl am ˈnɜ:rtʃɚ] SOST senza pl

I . lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. lecture (speech):

wykład m

to give a lecture

wygłosić wykład

2. lecture pegg (preaching):

to give sb a lecture on sth

robić [perf z-] komuś wykład na temat czegoś

II . lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

to lecture in [or on] sth

wykładać coś

III . lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

mixture [ˈmɪkstʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. mixture (combination):

mixture of gases, teas

2. mixture MED:

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. picture (painting, image):

obraz m

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture FOTO:

zdjęcie nt

3. picture (drawing):

rysunek m

4. picture (film):

film m

the pictures

kino nt

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja f

to get the picture

6. picture TV:

obraz m

7. picture (example):

locuzioni:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. picture (describe):

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

rapture [ˈræptʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. rapture senza pl (great joy):

zachwyt m

this is rapture

to czysta przyjemność f

2. rapture (be delighted):

to be in [or go into] raptures about sth

być zachwyconym czymś

to be in [or go into] raptures about sth

wpadać [perf wpaść] w zachwyt nad czymś

cloture [ˈkləʊtjʊəʳ, ingl am ˈkloʊtʃɚ] SOST ingl am DIR

zamknięcie nt debaty

I . feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. feature (attribute):

cecha f

2. feature PUBBL:

3. feature:

features pl (face)

rysy mpl twarzy

4. feature (speciality):

cecha f szczególna

5. feature CINEM:

film m

6. feature INFORM:

funkcja f

II . feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. feature (have as star):

this film features John Wayne

w tym filmie występuje John Wayne

a film featureing sb as...

film z kimś w roli...

2. feature (include sth new):

3. feature (show or advertise):

4. feature film:

pokazywać [perf pokazać]

III . feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

odgrywać ważną rolę

fixture [ˈfɪkstʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. fixture (object):

stałe wyposażenie nt

to be a permanent fixture in sb's life fig

stać się nieodłączną częścią czyjegoś życia

2. fixture ingl brit (contest):

impreza f sportowa

I . gesture [ˈʤestʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

gest m

gesture of friendship/goodwill

znak m przyjaźni/dobrej woli

II . gesture [ˈʤestʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

capture SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

stream capture GEO

kaptaż m

stream capture GEO

przeciągnięcie rzeki nt

neutron capture FIS

wychwyt radiacyjny neutronów m

culture SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

stock culture BIOL

kultura (kateryjna) macierzysta f

stock culture BIOL

kultura mateczna f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "voiture" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina