Traduzioni di „watched“ nel dizionario inglese » polacco

I . watch¹ [wɒtʃ, ingl am wɑ:tʃ] VB vb trans

1. watch (look at, observe):

watch

przyglądać się

to watch a film/TV

oglądać [perf obejrzeć] film/telewizję

to watch sb do/doing sth

obserwować, jak ktoś coś robi

watch this!

popatrz na to!

2. watch (pay attention):

to watch sb/sth

uważać na kogoś/coś

to watch the kids

przypilnować dzieci

to watch every penny

liczyć każdy grosz

to watch one's weight

dbać o swoją figurę

watch it!

uważaj!

watch yourself

uważaj na siebie

locuzioni:

watch your mouth

uważaj na to, co mówisz

to watch one's opportunity

czekać na dogodną sposobność

a watched pot never boils proverb

czekającemu czas się dłuży

to watch one's step

pilnować się

II . watch¹ [wɒtʃ, ingl am wɑ:tʃ] VB vb intr

watch

przyglądać się

I'll just watch

tylko popatrzę

to watch for the right moment to do sth

czekać na odpowiedni moment, by coś zrobić

III . watch¹ [wɒtʃ, ingl am wɑ:tʃ] SOST

1. watch senza pl (observation):

watch

pilnowanie nt

to keep a close watch on sb/sth

bacznie obserwować kogoś/coś

to be on the watch

być czujnym

to be on the watch for sth

uważać na coś

2. watch (guards):

watch

straż f

3. watch (period of duty):

watch

warta f

watch NAUT

wachta f

to keep [or be on] watch

trzymać wartę

locuzioni:

the watches of the night letter

bezsenne godziny nocne

watch² [wɒtʃ, ingl am wɑ:tʃ] SOST (clock)

watch

zegarek m

neighbourhood watch SOST

neighbourhood watch

straż f sąsiedzka

night-watch SOST

night-watch

nocna straż f

watch out VB vb intr

1. watch out (look for):

to watch out for sb/sth

szukać kogoś/czegoś

2. watch out (be careful):

to watch out for sb/sth

uważać na kogoś/coś

watch out!

uwaga!

watch over VB vb intr

to watch over sb/sth

czuwać nad kimś/czymś

watch-maker [ˈwɒtʃˌmeɪkəʳ, ingl am ˈwɑ:tʃmeɪkɚ] SOST

watch-maker

zegarmistrz m

wrist-watch SOST

wrist-watch

zegarek m na rękę

self-winding watch SOST

self-winding watch

zegarek m z naciągiem samoczynnym

Esempi per watched

a watched pot never boils proverb

czekającemu czas się dłuży

he watched the boats passing by

patrzył na przepływające łodzie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An iodine-based contrast is injected into the bloodstream and watched as it travels around.

en.wikipedia.org

My daughter requested this clip out of more than 400, all starring her, most of which she has watched before.

www.theatlantic.com

Situated at the junction between sketch and watercolour, his art is organically unitary and it has an attentively watched colour distribution.

en.wikipedia.org

We spectators watched with steamy breath from the river banks as the newly converted believers were momentarily buried in the icy waters.

en.wikipedia.org

I even watched them cart away the mobility scooter.

www.mirror.co.uk

She was holding on to the doorframe of her third-floor room as she watched the hospital sway from side to side.

www.stuff.co.nz

One day he watched through a microscope and saw transparent cones emerge from the side of a geranium pollen grain.

en.wikipedia.org

The ninth series proved to be a low point however, becoming the least watched summer series in the show's history.

en.wikipedia.org

Several reviewers re-watched the episode following the end of the series.

en.wikipedia.org

He quickly learned to play, mimicking the fingerings of musicians he watched.

en.wikipedia.org