Traduzioni di „wonk“ nel dizionario inglese » polacco

I . work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] SOST

1. work senza pl (useful activity):

work

praca f

to be at work

być zajętym

to do work on sth

pracować nad czymś

to put [or set] sb to work doing sth

zaprząc kogoś do roboty przy czymś

2. work senza pl (employment):

work

praca f

to be in work

mieć pracę

to be out of work

nie mieć pracy

to leave for work

wyjść do pracy

at work

w pracy

3. work:

work (sth produced)

praca f

work (artist's)

dzieło nt

II . work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb intr

1. work person:

work

pracować

I work as a teacher

pracuję jako nauczyciel

2. work machine, plan, medicine:

work

działać [perf za-]

3. work (become):

to work loose

obluźniać [perf obluźnić] się

to work free

uwalniać [perf uwolnić] się

4. work letter (of face):

work

zmieniać [perf zmienić] wyraz

III . work [wɜ:k, ingl am wɜ:rk] VB vb trans

1. work (make sb work):

to work sb/oneself hard

zmuszać kogoś/się do ciężkiej pracy

to work oneself to death

zapracowywać [perf zapracować] się na śmierć

2. work (operate):

work

obsługiwać

worked by electricity

napędzany elektrycznie

3. work (move):

work

poruszać [perf poruszyć]

to work itself loose

poluźnić się

to work one's way through sth

torować [perf u-] sobie drogę przez coś

4. work (bring about):

to work miracles [or wonders]

działać [perf z-] cuda

5. work (shape):

work

obrabiać [perf obrobić]

6. work (exploit):

work

eksploatować

work land

uprawiać

7. work (by working):

work

odpracowywać [perf odpracować]

locuzioni:

to work one's fingers to the bone

urabiać [perf urobić] sobie ręce po łokcie

won [wʌn] VB

won pass, part perf of win

Vedi anche: win through , win over , win back , win

win through VB vb intr

to win through in the end

zwyciężyć

to win through to the next round

przechodzić [perf przejść] do następnej rundy

win over, win round VB vb trans

to win sb over [to sth/by sth]

przekonywać kogoś [do czegoś/czymś]

win back VB vb trans

win back

odzyskiwać [perf odzyskać]

I . win <won, won> [wɪn] VB vb trans

1. win (in competition, war):

win

wygrywać [perf wygrać]

to win an election

wygrać wybory

2. win (get):

win

zdobywać [perf zdobyć]

win money

wygrywać [perf wygrać]

locuzioni:

to win the day

triumfować [perf za-]

II . win <won, won> [wɪn] VB vb intr

win

zwyciężać [perf zwyciężyć]

win

wygrywać [perf wygrać]

to win easily

łatwo zwyciężać [perf zwyciężyć]

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

to win by three goals to two

wygrać trzy do dwóch

they were winning at half time

po pierwszej połowie prowadzili

locuzioni:

you [just] can't win colloq

nic nie zrobisz

to win hands down

z łatwością wygrać

all right, you win

dobra, masz rację

III . win [wɪn] SOST

win

zwycięstwo nt

away/home win

zwycięstwo na wyjeździe/na własnym boisku

Republican win

zwycięstwo republikanów

win in the lottery

wygrana f na loterii

I . wont [wəʊnt, ingl am wɔ:nt] AGG form

to be wont to do sth

mieć zwyczaj coś robić

II . wont [wəʊnt, ingl am wɔ:nt] SOST senza pl form

wont

zwyczaj m

as is his wont

jak to on ma w zwyczaju

I . wink [wɪŋk] VB vb intr

1. wink (close one eye):

to wink at sb

mrugać [perf mrugnąć] do kogoś

2. wink light:

wink

mrugać

3. wink ingl brit INDUSTR AUTO:

to wink right/left

włączyć prawy/lewy kierunkowskaz

II . wink [wɪŋk] SOST

wink

mrugnięcie nt

to give sb a wink

mrugać [perf mrugnąć] do kogoś

locuzioni:

in a wink

w mgnieniu oka

not to sleep a wink [or not to get a wink of sleep]

nie zmrużyć oka

I . honk [hɒŋk, ingl am hɑ:ŋk] VB vb intr

1. honk horn:

honk

trąbić [perf za-]

2. honk goose:

honk

krzyczeć

II . honk [hɒŋk, ingl am hɑ:ŋk] VB vb trans

honk horn:

honk

trąbić [perf za-]

III . honk [hɒŋk, ingl am hɑ:ŋk] SOST

honk of goose

krzyk m

honk of car

trąbienie nt

I . conk [kɒŋk, ingl am kɑ:ŋk] colloq SOST ingl brit

conk

nochal m

II . conk [kɒŋk, ingl am kɑ:ŋk] colloq VB vb trans iron

conk

walić [perf walnąć]

monk [mʌŋk] SOST

monk

mnich m

wank VB

Contributo di un utente

wank Brit pej

onanizować się

ponk SOST

Contributo di un utente

ponk (an evil or mischievous spirit) ingl brit

zły duch

bonk VB

Contributo di un utente

bonk

bzyknąć kogoś, uprawiać szybki seks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

You all are the first generation of engineers, scientists, educators, and foreign-policy wonks how can get humankind to do something about an incoming asteroid.

qz.com

Historians and policy wonks weighed in as well, sharing praise for the compromise.

www.politico.com

Today, he might be considered a policy wonk because he was expert in policy and law.

en.wikipedia.org

For political wonks, it's interesting to note that across the country, a number of fringe parties managed to pull in a few votes.

www.nunatsiaqonline.ca

Critics lambasted his focus on the facts, describing him as a policy wonk who didn't grasp the bigger picture.

www.nj.com

He is a policy nerd for the wonks, a calculating realist for the pollsters, and an idealist for the right wing.

hotair.com

Instead, he just comes across like another industry wonk dazzled by dollar signs.

www.avclub.com

You want us, on the word of a faction of economists, engineers, and wonks, to... what, exactly?

grist.org

The strikes have ignited a public hatefest among government wonks and public figures.

jalopnik.com

The figure (wonks call it labor force participation rate) rose for decades, as more women entered the workforce.

www.npr.org