Traduzioni di „Bauer“ nel dizionario inglese » portoghese

baker [ˈbeɪkər, ingl brit -kəʳ] SOST

baker

padeiro(-a) m (f)

backer [ˈbækər, ingl brit -əʳ] SOST

backer

partidário(-a) m (f)

I . badger [ˈbædʒər, ingl brit -əʳ] SOST

badger

texugo m

II . badger [ˈbædʒər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

badger

atormentar

badger

importunar

banker [ˈbæŋkər, ingl brit -kəʳ] SOST

banker

banqueiro(-a) m (f)

banner [ˈbænər, ingl brit -əʳ] SOST

banner

faixa f

banner INFORM

banner m

banter [ˈbænt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

banter

zombaria f

barber [ˈbɑːrbər, ingl brit ˈbɑːbəʳ] SOST

barber

barbeiro m

barter [ˈbɑːrt̬ər, ingl brit ˈbɑːtəʳ] VB vb trans

to barter sth for sth

trocar a. c. por a. c.

I . batter [ˈbæt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

1. batter GASTR (for fried food, for cake, pancake):

batter

massa f

2. batter ingl am SPORT:

batter

batedor(a) m (f)

II . batter [ˈbæt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb trans

1. batter (assault):

batter

surrar

batter

espancar

2. batter (hit):

batter

bater

3. batter GASTR:

batter

sovar

bakery [ˈbeɪkəri] SOST

bakery

padaria f

I . bar [bɑːr, ingl brit bɑːʳ] SOST

1. bar:

bar of metal, gold, wood, of chocolate

barra f

bar of cage, prison

grade f

bar of soap

sabonete m

to be behind bars colloq

estar atrás das grades

2. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter)

balcão m

3. bar DIR:

bar

ordem m dos advogados

II . bar <-rr-> [bɑːr, ingl brit bɑːʳ] VB vb trans

1. bar (fasten):

bar door, window

trancar

2. bar (obstruct):

bar

barrar

3. bar (prohibit):

bar

proibir

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

III . bar [bɑːr, ingl brit bɑːʳ] PREP

bar

exceto

bar none

sem exceção

lacquer [ˈlækər, ingl brit -əʳ] SOST

lacquer (for wood)

laca m

lacquer ingl brit (for hair)

laquê m

barrier [ˈberɪər, ingl brit ˈbærɪəʳ] SOST

barrier

barreira f

banquet [ˈbæŋkwət, ingl brit -kwɪt] SOST

banquet

banquete m

battery <-ies> [ˈbæt̬əri, ingl brit ˈbæt-] SOST

1. battery:

battery (for radio, flashlight)

pilha f

battery (for car)

bateria f

2. battery (large number):

battery

série f

a battery of questions

uma série de perguntas