Traduzioni di „DSc“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

disc [dɪsk] SOST

disc

disco m

I . deck [dek] SOST

1. deck (of ship):

deck

convés m

to clear the decks fig

preparar

to go below decks

ir para o convés inferior

2. deck (of bus):

deck

andar m

3. deck (cards):

deck

baralho m

II . deck [dek] VB vb trans

deck

decorar

the room was decked with flowers

a sala estava decorada com flores

to deck oneself out

enfeitar-se

I . dice [daɪs] SOST pl (cubes)

dice

dados m pl

to roll the dice

lançar os dados

II . dice [daɪs] VB vb trans

dice

jogar dados

dick [dɪk] SOST volg (penis)

dick

pau m

I . dock¹ [dɑːk, ingl brit dɒk] NAUT SOST

dock

doca f

II . dock¹ [dɑːk, ingl brit dɒk] NAUT VB vb intr

dock

atracar

I . duck [dʌk] SOST

duck

pato m

to take to sth like a duck to water colloq

achar que a. c. é café pequeno

II . duck [dʌk] VB vb intr

duck

abaixar-se

to duck out of sth

safar-se de a. c.

III . duck [dʌk] VB vb trans

to duck an issue

esquivar um assunto

to duck one's head

abaixar a cabeça

duct [dʌkt] SOST

duct (tube)

tubo m

duct ANAT

conduto m

I . dash <-es> [dæʃ] SOST

1. dash (rush):

to make a dash for it

precipitar-se em direção a a. c.

2. dash (pinch):

a dash of color

uma pincelada f de cor

a dash of rain

uma pancada f de chuva

3. dash typ:

dash

travessão m

II . dash [dæʃ] VB vb intr

1. dash (move quickly):

dash

disparar

dash upstairs

disparar escada acima

2. dash (hit):

dash

chocar-se

waves dashed against the breakwater

as ondas chocavam-se contra o quebra-mar

III . dash [dæʃ] VB vb trans

1. dash (thrust):

dash

arremessar

the wave dashed the ship against the rocks

a onda arremessou o navio contra as rochas

2. dash fig hopes:

dash

frustrar

3. dash (do quickly):

to dash off a letter

rabiscar uma carta

desk [desk] SOST

1. desk (table):

desk office

mesa f de trabalho

desk school

carteira f

2. desk (counter):

desk

balcão m

dish <-es> [dɪʃ] SOST

1. dish (container, food):

dish

prato m

a Brazilian dish

um prato da cozinha brasileira

to do the dishes

lavar a louça

2. dish (receiving device):

satellite dish

antena f parabólica

disk [dɪsk] SOST INFORM

disk

disco m

dose [doʊs, ingl brit dəʊs] SOST a. fig

dose

dose f

a nasty dose of flu

uma gripe em dose cavalar

dusk [dʌsk] SOST senza pl

dusk

penumbra f

at dusk

ao anoitecer

I . dust [dʌst] SOST senza pl

dust cloud

poeira f

dust coal

pó m

to bite the dust

morder o pó

II . dust [dʌst] VB vb trans

1. dust (clean):

dust

tirar o pó

dust

limpar a poeira

2. dust (spread over):

dust

polvilhar

to dust sth with sth

polvilhar a. c. com a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His DSc thesis is entitled decision analysis: utility theory and subjective statistics.

en.wikipedia.org

He was awarded a master's degree in 1920 and a DSc in agricultural genetics in 1922.

en.wikipedia.org

He received a DSc from the university in 1914.

en.wikipedia.org

Those qualifying for a DSc degree work on their theses according to individual plans.

en.wikipedia.org

The success of this work led to her achieving her ambition to obtain a DSc before the age of 30.

en.wikipedia.org