Traduzioni di „LPG“ nel dizionario inglese » portoghese

I . lag¹ <-gg-> [læg] VB vb intr

seconds lagged so much

os segundos demoravam para passar

to lag behind (sb/sth)

ficar para trás (de alguém/a. c.)

II . lag¹ [læg] SOST

lag cultural

defasagem f

lag time

atraso m

I . log¹ [lɑːg, ingl brit lɒg] SOST

1. log (tree trunk):

log

tora f

2. log (firewood):

log

lenha f

II . log¹ <-gg-> [lɑːg, ingl brit lɒg] VB vb trans

log

cortar

III . log¹ <-gg-> [lɑːg, ingl brit lɒg] VB vb intr

log

cortar (árvores)

lug <-gg-> [lʌg] VB vb trans colloq

lug

arrastar

leg [leg] SOST

1. leg:

leg (of person, furniture)

perna f

leg (of animal)

pata f

to pull sb's leg

curtir com a cara de alguém gír

2. leg GASTR:

leg (of lamb, pork)

perna f

leg (of lamb, pork)

pernil f

leg (of chicken)

coxa f

3. leg (segment):

leg

etapa f

I . long¹ [lɑːŋ, ingl brit lɒŋ] AGG

long distance, shape, time

longo(-a)

long hair

comprido(-a)

it's a long while since ...

faz tempo desde que ...

II . long¹ [lɑːŋ, ingl brit lɒŋ] AVV

long

muito tempo

long after/before

muito [or bem] antes/depois

long ago

muito tempo atrás

all day long

durante todo o dia

as long as

contanto que

as long as

desde que +subj

to take long (to do sth)

demorar muito (para fazer a. c.)

III . long¹ [lɑːŋ, ingl brit lɒŋ] SOST

long

muito tempo m

the long and the short of it is that ...

em poucas palavras ...

lung [lʌŋ] SOST

lung

pulmão m

I . plug [plʌg] SOST

plug (connector)

plugue m

plug (socket)

tomada f

plug (stopper)

tampa f

to give sth a plug colloq

fazer propaganda de a. c.

II . plug <-gg-> [plʌg] VB vb trans

1. plug:

to plug a hole

tapar um buraco

to plug a leak

interromper um vazamento

2. plug (publicize):

plug

fazer propaganda

logo [ˈloʊgoʊ, ingl brit ˈlɒgəʊ] SOST

logo

logotipo m

I . lipo [ˈlɪpoʊ, ingl brit pəʊ] SOST

lipo → liposuction:

lipo

lipoaspiração f

II . lipo [ˈlɪpoʊ, ingl brit pəʊ] VB vb intr

to get lipoed

fazer uma lipoaspiração

Vedi anche: liposuction

liposuction SOST

liposuction

lipoaspiração f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It also owns three chemical vessels and a liquefied petroleum gas (LPG) carrier.

en.wikipedia.org

A burner on top of a post, burns liquefied petroleum gas (LPG), propane or butane, and directs the flames against a perforated metal screen.

en.wikipedia.org

Replacing LPG consumption with electricity reduces its imports substantially.

en.wikipedia.org

Special fibers like long-period fiber grating (LPG) optical fibers can be used for direction recognition.

en.wikipedia.org

The filling stations also offer LPG fuel and include small convenience stores.

en.wikipedia.org

One drawback of such conversions is that an already small trunk becomes almost useless, since a LPG tank takes up a lot of space.

en.wikipedia.org

The derailment ruptured three of the tank cars, spilling both LPG and propane, which immediately ignited.

en.wikipedia.org

Out of that 49%, 45% of domestically sold LPG is used as autogas.

en.wikipedia.org

Other utilities include electricity provided by several retailers, waste water via septic systems and gas via fixed LPG bottle.

en.wikipedia.org

Small LPG auto-rickshaws are more commonly used in the suburbs.

en.wikipedia.org