Traduzioni di „Mieters“ nel dizionario inglese » portoghese

jitters [ˈdʒɪt̬ərz, ingl brit -təz] SOST

jitters pl colloq:

the jitters

agitação f

the jitters

nervosismo m

he got the jitters colloq

ele ficou agitado

meter¹ [ˈmiːt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

meter

medidor m

(parking) meter

parquímetro m

tatters [ˈtæt̬ərz, ingl brit -təz] SOST pl

tatters

farrapos m pl

to be in tatters

estar em farrapos

pincers [ˈpɪntsərz, ingl brit -səz] SOST

pincers ZOOL

pinça f

pincers (tool)

alicate m

miner [ˈmaɪnər, ingl brit -əʳ] SOST

miner

mineiro(-a) m (f)

miser [ˈmaɪzər, ingl brit -əʳ] SOST

miser

avarento(-a) m (f)

mixer [ˈmɪksər, ingl brit -əʳ] SOST (machine)

mixer

batedeira f

misery [ˈmɪzəri] SOST

1. misery (unhappiness):

misery

angústia f

misery

tristeza f

to make sb's life a misery

atormentar alguém

to put sb out of his/her misery

satisfazer a curiosidade de alguém

2. misery (extreme poverty):

misery

miséria f

deter <-rr-> [dɪˈtɜːr, ingl brit -ˈtɜːʳ] VB vb trans

deter

impedir

to deter sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

peter [ˈpiːt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

to peter out path

perder-se

to peter out conversation

esgotar-se

teeter [ˈtiːt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

to teeter (around)

cambalear

to teeter on the brink of sth

estar à beira a. c.