Traduzioni di „csak“ nel dizionario inglese » portoghese

I . soak [soʊk, ingl brit səʊk] VB vb trans

1. soak (in liquid):

soak

ensopar

soak

pôr de molho

2. soak colloq (overcharge):

soak

escorchar

II . soak [soʊk, ingl brit səʊk] VB vb intr (in liquid)

soak

deixar de molho

cask [kæsk, ingl brit kɑːsk] SOST

cask

tonel m

cask (of wine)

barril m

oak [oʊk, ingl brit əʊk] SOST

oak

carvalho m

yak [jæk] SOST

yak

iaque m

beak [biːk] SOST

beak

bico m

I . peak [piːk] SOST

1. peak (of mountain):

peak

cume m

peak

pico m

peak fig

auge m

2. peak ingl brit (of cap):

peak

viseira f

II . peak [piːk] VB vb intr

peak career

atingir o apogeu

peak figures

atingir o ponto máximo

teak [tiːk] SOST senza pl

teak

teca f

weak [wiːk] AGG

1. weak (not strong):

weak

fraco(-a)

weak coffee, tea

ralo(-a)

to be weak with hunger

estar debilitado(-a) pela fome

weak spot fig

ponto fraco

2. weak (below standard):

weak

medíocre

to be weak at sth

ser deficiente em a. c.

flak [flæk] SOST colloq

1. flak senza pl (criticism):

flak

duras críticas f pl

2. flak MILIT:

flak

artilharia f antiaérea

I . leak [liːk] SOST

leak (of gas, information, water)

vazamento m

leak (in roof)

goteira f

II . leak [liːk] VB vb intr (let escape)

leak bucket, hose, information, pen

vazar

leak tap

gotejar

leak tire

murchar

III . leak [liːk] VB vb trans

leak

vazar

cake [keɪk] SOST

1. cake GASTR:

cake

bolo m

to want to have one's cake and eat it fig

querer assobiar e chupar cana ao mesmo tempo

2. cake of soap:

cake

barra f

I . sack¹ [sæk] SOST

1. sack:

sack (large bag)

saco m

sack (large bag)

saca f

sack (of paper, plastic)

saco m

2. sack senza pl colloq (dismissal):

to get the sack

ser demitido

to get the sack

ser mandado embora

to give sb the sack

mandar alguém embora

II . sack¹ [sæk] VB vb trans colloq

sack

pôr no olho da rua

cock [kɑːk, ingl brit kɒk] SOST

1. cock (rooster):

cock

galo m

2. cock volg (penis):

cock

pau m

I . cook [kʊk] GASTR SOST

cook

cozinheiro(-a) m (f)

too many cooks spoil the broth prov

panela que muitos mexem, ou sai sem sal ou sai salgada demais prov

II . cook [kʊk] GASTR VB vb intr

cook person

preparar a comida

cook food

cozinhar

III . cook [kʊk] GASTR VB vb trans

cook

cozinhar

the carrots are cooked

as cenouras estão cozidas

cork [kɔːrk, ingl brit kɔːk] SOST

cork

rolha f

cork (material)

cortiça f

sank [sæŋk] VB

sank pt of:

Vedi anche: sink

I . sink <sank, sunk> [sɪŋk] SOST

sink

pia f

sink

lavabo m

II . sink <sank, sunk> [sɪŋk] VB vb intr

1. sink (in water):

sink

afundar

2. sink price, level:

sink

baixar

III . sink <sank, sunk> [sɪŋk] VB vb trans

1. sink (cause to submerge):

sink

afundar

to sink sth into sth

afundar a. c. em a. c.

2. sink MINER:

sink

perfurar

sake¹ [seɪk] SOST

for the sake of sb/sth

pelo bem [or por causa] de alguém/a. c.

for goodness [or Pete's] sake (when annoyed)

pelo amor de Deus