inglese » portoghese

Traduzioni di „duty“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

duty: nome
duty-free: aggettivo e avverbio

duty <-ies> [ˈduːt̬i, ingl brit ˈdjuːti] SOST

1. duty:

duty (moral)

dever m

duty (obligation)

to do one's duty

cumprir seu dever

to do sth out of duty

fazer a. c. por obrigação

2. duty senza pl (work):

to be on/off duty

estar em serviço/de folga

to be suspended from duty

ser dispensado do serviço

locuzioni:

duty (tax)

taxa f

duty (revenue on imports)

imposto m alfandegário

duty on sth

imposto sobre a. c.

duty-free AGG

livre de impostos

Esempi per duty

to perform one's duty

desempenhar sua função

to do one's duty

cumprir seu dever

duty on sth

imposto sobre a. c.

to be suspended from duty

ser dispensado do serviço

to be on/off duty

estar em serviço/de folga

to do sth out of duty

fazer a. c. por obrigação

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The center includes an upgraded $50,000 laser-eye treatment system, a state-of-the-art technology to increase service to active-duty patients with high astigmatism. en.wikipedia.org

A number of agencies are under a duty to co-operate with the responsible authority. en.wikipedia.org

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty. www.dailymail.co.uk

The soldiers stationed at the fort see it as their duty to investigate and search for survivors, and so assemble a rescue party. en.wikipedia.org

The high qualities of leadership and unfailing devotion to duty displayed by him were responsible for the marked espirit and morale of his command. en.wikipedia.org

In addition, whether a duty to act fairly applies depends on the relationship between the public authority and the individual. en.wikipedia.org

Grieving relatives are duty-bound to target the culprit and the culprit's family. www.usatoday.com

There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty. en.wikipedia.org

State government stamp duty may be payable on the premium. en.wikipedia.org

Three officers are on duty during opening hours, and cover is provided 24 hours a day, 365 days a year. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "duty" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский