Traduzioni di „gælde“ nel dizionario inglese » portoghese

gazelle [gəˈzel] SOST

gazelle

gazela f

gable [ˈgeɪbl] SOST ARCHIT

gable

empena f

gable roof

telhado de duas águas m

gale [geɪl] SOST

gale

vendaval m

Gaelic [ˈgeɪlɪk] AGG SOST

Gaelic

gaélico(-a)

elder² SOST BOT

elder

sabugueiro m

welder SOST

welder

soldador(a) m (f)

gavel [ˈgævl] SOST

gavel (of judge)

martelo m (de juiz)

gavel (of auctioneer)

martelo m (de leiloeiro)

garden [ˈgɑːrdn, ingl brit ˈgɑːdn] SOST

1. garden:

garden

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden ingl brit (backyard):

garden

jardim m

field [fiːld] SOST

1. field:

field a. ELETTR, AGR, SPORT

campo m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

competidores m pl

to lead the field

ser líder

3. field (area of expertise):

field

área f

it's not my field

não é minha área

wield [wiːld] VB vb trans

wield instrument

manejar

wield power

exercer

wield weapon

empunhar

I . yield [jiːld] SOST

1. yield:

yield COMM, FIN

rendimento m

a yield on sth

um rendimento sobre a. c.

2. yield AGR:

yield

produção f

II . yield [jiːld] VB vb trans

1. yield (produce) results:

yield

dar

yield AGR

produzir

yield COMM, FIN

render

2. yield (give up):

to yield ground

ceder terreno

to yield responsibility

delegar responsabilidades

III . yield [jiːld] VB vb intr

1. yield (cease opposition):

yield

ceder

to yield to sb

ceder a alguém

to yield to temptation

ceder à tentação

2. yield (give priority):

yield

dar preferência a alguém/a. c.

delude [dɪˈluːd] VB vb trans

delude

iludir

elude [ɪˈluːd] VB vb trans

elude

iludir

the logic of that eludes me

eu não compreendo a lógica disto

the logic of that eludes me

a lógica disso me escapa

gage SOST VB vb trans

Vedi anche: gauge

I . gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (instrument):

gauge

medidor m

2. gauge FERR:

gauge

bitola f

II . gauge [geɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

gal.

gal. abbreviazione di gallon:

gal.

galão m

Vedi anche: gallon

gallon [ˈgælən] SOST

gallon

galão m (Am 3,79 l, Brit 4,55 l)

gala [ˈgɑːlə, ingl brit ˈgeɪlə] SOST

gala

gala f