Traduzioni di „klinge“ nel dizionario inglese » portoghese

singe [sɪndʒ] VB vb trans

singe

chamuscar

binge [bɪndʒ] SOST colloq

binge

farra f

binge (of eating)

comilança f

drinking binge

bebedeira

shopping binge

orgia de compras

to go on a binge

cair na gandaia

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

I . tinge [tɪndʒ] SOST

1. tinge of color:

tinge

tom m

2. tinge of emotion:

tinge

toque m

II . tinge [tɪndʒ] VB vb trans

1. tinge (dye):

tinge

tingir

2. tinge fig:

tinge

dar um toque de

cringe VB vb intr

cringe

encolher-se (de medo ou vergonha)

fringe [frɪndʒ] SOST

1. fringe (edge):

fringe

margem f

2. fringe ingl brit, ingl Aus (bangs):

fringe

franja f

twinge [twɪndʒ] SOST

twinge

pontada f

a twinge of conscience

uma pontada na consciência

whinge [wɪndʒ] VB vb intr ingl brit colloq

whinge

queixar-se

lunge [lʌndʒ] VB vb intr

to lunge at sb

investir contra alguém

I . plunge [plʌndʒ] SOST

plunge

mergulho m

plunge

queda f

to take the plunge

correr o risco

II . plunge [plʌndʒ] VB vb intr

plunge

mergulhar

to plunge to one's death

suicidar-se

we plunged into the sea

mergulhamos no mar

to plunge into sth fig

meter-se em a. c.

III . plunge [plʌndʒ] VB vb trans

plunge

enfiar

to plunge a knife into sth

enfiar a faca em a. c.

linger [ˈlɪŋgər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

linger

demorar(-se)

linger film

estender-se

to linger over sth

demorar para fazer a. c.

bling [ˈblɪŋ], bling-bling [ˌblɪŋˈblɪŋ] SOST senza pl ingl am sl

bling

bling-bling m (joias caras e vistosas)

cling <clung, clung> [klɪŋ] VB vb intr

cling

agarrar-se

to cling to sb/sth

aferrar-se a alguém/a. c.