Traduzioni di „nommer“ nel dizionario inglese » portoghese

simmer [ˈsɪmər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

simmer

cozinhar em fogo brando

I . summer [ˈsʌmər, ingl brit -əʳ] SOST

summer

verão m

II . summer [ˈsʌmər, ingl brit -əʳ] AGG

summer

de verão

Bimmer [ˈbɪmər, ingl brit -ə] SOST ingl am sl AUTO

Bimmer

BMW m

former [ˈfɔːrmər, ingl brit ˈfɔːməʳ] AGG

former

antigo

former

anterior

former president, husband, wife

ex-

in a former life

numa vida passada

the former

o anterior

nominee [ˌnɑːməˈniː, ingl brit ˌnɒmɪ-] SOST

1. nominee (for a job):

nominee

o nomeado(-a) m (f)

the nominee vice-president

o vice-presidente nomeado

2. nominee (for an award):

nominee

o indicado(-a) m (f)

the Oscar nominee

o indicado para o Oscar

swimmer [ˈswɪmər, ingl brit -əʳ] SOST

swimmer

nadador(a) m (f)

drummer [ˈdrʌmər, ingl brit -əʳ] SOST

drummer (in brass band)

baterista mf

drummer (in group)

tambor m

I . glimmer [ˈglɪmər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

glimmer

tremeluzir

II . glimmer [ˈglɪmər, ingl brit -əʳ] SOST (light)

glimmer

luz frouxa e trêmula f

glimmer of hope

fio m de esperança

I . stammer [ˈstæmər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

stammer

gaguejar

stammer

balbuciar

II . stammer [ˈstæmər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

stammer

gaguejar

stammer

balbuciar

III . stammer [ˈstæmər, ingl brit -əʳ] SOST

stammer

gagueira m

I . shimmer [ˈʃɪmər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

shimmer

tremeluzir

II . shimmer [ˈʃɪmər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

shimmer

luz f trêmula

commend [kəˈmend] VB vb trans

1. commend (praise):

commend

elogiar

to commend sth/sb (on sth)

elogiar a. c./alguém (por a. c.)

2. commend (entrust):

commend

confiar

to commend sth to sb

confiar a. c. a alguém

I . comment [ˈkɑːment, ingl brit ˈkɒm-] SOST

comment

comentário m

a comment about sth

um comentário sobre a. c.

no comment

sem comentários

II . comment [ˈkɑːment, ingl brit ˈkɒm-] VB vb intr

comment

comentar

to comment on sth

comentar a. c.

to comment that ...

comentar que ...

nowhere [ˈnoʊwer, ingl brit ˈnəʊweəʳ] AVV

nowhere

em lugar nenhum

to appear from [or out of] nowhere

aparecer de repente